playlist

You Don't Know (reprise) - text, překlad

DIANA
It’s been four weeks since the treatment
And my mind is still a mess
And what’s left of me remembered
Well, it’s anybody’s guess.
‘Cause my past is like the weather
It will come and it will go
I don’t know, even know
What it is that I don’t know

I’m some Christopher Columbus
Sailing out into my mind
With no map of where I’m going
Or of what I left behind

I don't know, the things I don't know.
I'm sure something's missing, I wish it would show
I don't know, you say take it slow,
And I do, although, how I do, I don't know!

DR. MADDEN:
Are you talking with your husband?

DIANA
Well, he hasn't much to say.

DR. MADDEN
Is it helping you remember?

DIANA
I remember that's his way.

DR. MADDEN
Does the puzzle come together piece by piece and row by row?

DIANA
I don't know, I don't know where the fucking pieces go!
'Cause I don't know how this started, so I won't know when it's done.

DR. MADDEN
Have you talked of your depression, your delusions, and your son?

Text přidal nqaj

Video přidal nqaj

DIANA
Od léčby to jsou čtyři týdny
A v mé mysli je stále nepořádek
A co zůstalo zapamatované
No, to si může kdokoliv domyslet
Protože moje minulost je jako počasí
Přijde a odejde
Já nevím, ani nevím
Co je to, co nevím

Jsem jako Kryštof Kolumbus
Plavím se hloub do mé mysli
Bez mapy kam jdu
Nebo co jsem za sebou zanechala

Já nevím, co nevím
Jsem si jistá, že něco chybí, přála bych si zjistit co
Já nevím, říkáš, ať si to tak neberu
A já se snažím, přesto, že se snažím, jak chci, pořád nevím!

DR. MADDEN
Mluvíte se svým manželem?

DIANA
No, on nemá moc co říci.

DR. MADDEN
Pomáhá vám to ve vzpomínání?

DIANA
Pamatuji si, že to jsou jeho vzpomínky.

DR. MADDEN
Sedí ty dílky puzzlí dohromady, řáda po řadě?

DIANA
Já nevím, já nevím kde jsou ty zatracený dílky!
Protože nevím, jak to začalo, tak nemůžu vědět, kdy to skončí

DR. MADDEN
Mluvila jste o vaší depresi, bludech a vašem synovi?

Překlad přidala geeemily


Přihlášení

Registrovat se

Act 2

Next to normaltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.