I'm Alive (reprise) - text, překlad

I am more than memory
I am what might be I am mystery
Come closer
Come closer

I am old as time
I'm forever young
I am every song that will stay unsung I'll find you
Remind you

Until you name me
you can't tame me
This is one old game
I can play so well

im alive im alive
I am so alive
climb on my back
and we both can fly

I'm alive I'm alive and I'll never die

I'm alive
So alive

I'm alive

I'm alive

I'm alive

I'm alive

Jsem více než vzpomínka
jsem to co by mohlo být, jsem záhada.
Pojď blíže
Pojď blíže.

Jsem tak starý jako čas,
jsem navždy mladý
jsem každá píseň, která zůstane nezazpívaná, najdu tě,
abych ti připoměl

Dokud mi nedáš jméno
nemůžeš mě zkrotit
Tohle je jedna stará hra,
kterou umím výborně hrát.

jsem živý, jsem živý
jsem tak živý
vylez na má záda
a budeme moci oba létat
Jsem živý, jsem živý, nikdy nezemřu
jsem živý
tak živý
živý
živý
živý.