Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Help Me Make It Through The Night - text, překlad

playlist

Take the ribbon from my hair
Shake it loose and let it fall
Lay it soft against your skin
Like the shadows on the wall
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night

I don't care who's right or wrong
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend

Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night

And it's sad to be alone
Help me make it through the night
I don't wanna be alone
Help me make it through the night

Text přidal Moonblade

Videa přidala EmJen

Vezmi stuhu z mých vlasů
Uvolni ji a nech jí padnout
Polož jí jemně na tvou kůži
Jako stín na zeď
Pojď a lehni si po mém boku
Až do brzkého ranního světla
Všechno co dávám je tvůj čas
Pomáhej mi udělat to během noci

Nestarej se, co je dobré a špatné
Nepokoušej se rozumět
Ať ďábel vezme zítřek
Pane, dnešní noc potřebuji přítele

Včerejšek je mrtví a odešel a
A zítřek je mimo dohled
A je tak smutné být sám
Pomáhej mi udělat to během noci

Je tak smutné být sám
Pomáhej mi, udělat to tuto noc
Nechci být sama
Pomáhej mi přes tuto noc

Překlad přidal marekmah

Zajímavosti o písni

  • Původní country balada napsaná a složená v roce Krisem Kristoffersonem pro jeho album z roku 1970.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.