The Christmas Shoes - text, překlad

It was almost Christmas time, there I stood in another line
Tryin' to buy that last gift or two, not really in the Christmas mood
Standing right in front of me was a little boy waiting anxiously
Pacing 'round like little boys do
And in his hands he held a pair of shoes

His clothes were worn and old, he was dirty from head to toe
And when it came his time to pay
I couldn't believe what I heard him say

Chorus:
Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
It's Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry, sir, Daddy says there's not much time
You see she's been sick for quite a while
And I know these shoes would make her smile
And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight

He counted pennies for what seemed like years
Then the cashier said, "Son, there's not enough here"
He searched his pockets frantically
Then he turned and he looked at me
He said Mama made Christmas good at our house
Though most years she just did without
Tell me Sir, what am I going to do,
Somehow I've got to buy her these Christmas shoes

So I laid the money down, I just had to help him out
I'll never forget the look on his face when he said
Mama's gonna look so great

Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
It's Christmas Eve and these shoes are just her size
Could you hurry, sir, Daddy says there's not much time
You see she's been sick for quite a while
And I know these shoes would make her smile
And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight

Bridge:
I knew I'd caught a glimpse of heaven's love
As he thanked me and ran out
I knew that God had sent that little boy
To remind me just what Christmas is all about

Repeat Chorus

Text přidal kamilos

Video přidal kamilos

Boli skoro Vianoce, stál som tam už v ďalšom rade
Snažil sa kupiť posledné jeden, dva darčeky, nie veľmi vo Vianočnej nálade
Predomnou stál malý chlapec a úzkostlivo čakal
tak ako to robia malí chlapci
a v rukách držal pár topánok

Jeho obleženie bolo obnosené a staré, bol špinavý od hlavy až po palce na nohách
a keď prišiel čas na platenie
Nemohol som uveriť čo povedal

Pane, chcel by som kúpiť tieto topánky pre moju mamu, prosím
Je predsa Štedrý deň a tieto topánky sú presne jej veľkosť
Mohli by ste sa prosím poponáhľať pane, Ocko vraví že už nieje veľa času
Viete bola už dlho chorá
A viem že tieto toápnky by jej vyčarili úsmev
a chcem aby mamka vyzerala nádherne ak dnes večer stretne Ježiša.

Tak som mu podal peniaze, proste som mu musel pomôcť
Nikdy nezabudnem na výraz na jeho tvári keď povedal
Mamka bude vyzerať skvelo

Pane, chcel by som kúpiť tieto topánky pre moju mamu, prosím
Je predsa Štedrý deň a tieto topánky sú presne jej veľkosť
Mohli by ste sa prosím poponáhľať pane, Ocko vraví že už nieje ve%la času
Viete bola už dlho chorá
A viem že tieto toápnky by jej vyčarili úsmev
a chcem aby mamka vyzerala nádherne ak dnes večer stretne Ježiša.

Vedel som že som zahliadol lásku Božiu
keď mi poďakoval a vybehol von
Viem že Boh poslal tohto chlapca
aby mi pripomenul o čom sú celé Vianoce

Překlad přidala monchinella


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Newsongtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.