playlist karaoke

Out Of My Head - text, překlad

Living in a broken home alone
16 weeks since you've been gone
As time goes by there's no piece left
No memories of you and me

To shut out feeling lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely
I get out of my head

Why would you want to love somebody
When love hurts in the end?

Free to see the world now as my own
Sleep with any woman that I want
But anytime anyone gets close
Breaks through my mind what I have lost

To shut out feeling lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out feeling lonely
I get out of my head

Why would you want to love somebody
When love hurts in the end?

You called to say you're missing me
But never ask how I feel
I'm beaten, I'm broken, I'm out of my mind
But learning to get on by fine

To shut out feeling lonely
I get out of my head
Lost everything around me
Not dealing with it well
To shut out being lonely
I get out of my head

Why would you want to love somebody
When love hurts in the end?

Text přidala daniela1402

Text opravila kikabalogova

Videa přidali Michie, daniela1402, DevilDan

Žijící v rozbitém domově, sám
16 týdnů, co jsi odešla
Jak čas plyne, nic mi tu nezbylo
Žádné vzpomínky na tebe a mě.

Nepřipouštět si pocit samoty
Dostat to vše z hlavy
Ztratil jsem vše kolem mě
Nesrovnávám se s tím dobře
Nepřipouštět si pocit samoty
Dostat to vše z hlavy

Proč by jsi chtěl někoho milovat,
když láska nakonec vždy bolí?

Svobodný, vidět svět jako můj vlastní
Spát s jakou ženou chci
Kdykoliv se někdo dostane blíž
Probleskne mi hlavou, co vše jsem ztratil

Nepřipouštět si pocit samoty
Dostat to vše z hlavy
Ztratil jsem vše kolem mě
Nesrovnávám se s tím dobře
Nepřipouštět si pocit samoty
Dostat to vše z hlavy

Proč by jsi chtěl někoho milovat,
když láska nakonec vždy bolí?

Zavolala si aby jsi řekla, že ti scházím
Ale nikdy ses nezeptala jak se cítím já
Jsem poražený, jsem rozbitý, jsem mimo
Ale učím se být v pohodě.

Nepřipouštět si pocit samoty
Dostat to vše z hlavy
Ztratil jsem vše kolem mě
Nesrovnávám se s tím dobře
Nepřipouštět si, že jsem sám
Dostat to vše z hlavy

Proč by jsi chtěl někoho milovat,
když láska nakonec vždy bolí?

Překlad přidal Stamby

Překlad opravila ToriFarron

Zajímavosti o písni

  • Píseň pojednává o osamění a zabývání se pocitem bolesti, kterým byl Newman opojen každý večer. Napsal ji s britským textařem Stevem Brookerem. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Tribute

John Newmantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.