Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Jessie J - Nobody's Perfect (Netsky Remix) - text, překlad

playlist

When I'm nervous I have this thing yeah I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up, yeah

I forget about the consequences
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment
My mouth's starts going, the words start flowing, oh

But I never meant to hurt you
I know it's time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved (be loved)

Now [..]
This is still hurting
I want to be loved
Cause now who's hurting (hurting)
Cause nobody's perfect
[2x]

Now [..]
This is still hurting
I want to be loved
Cause now who's hurting (hurting)

I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess Karma comes back around
Cause now I'm the one that's hurting, yes
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect [2x]

If I could turn back the hands of time
I swear I never wanna cross that line
I should of kept it between us
But Jessie went and told the whole world
How she's feeling and oh
So I sit and I realize
With these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
I promise that I'm gonna try

But I never meant to hurt you
I know it's time that i learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt
And I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cause now I'm the one that's hurting

I hate that I let you down (let you down)
And I feel so bad about it (I feel so bad)
I guess Karma comes back around (comes back around)
Cause now I'm the one that's hurting (yea)
And I hate that I made you think (I hate that I made you think)
That the trust we had is broken (b-b-b-b-broken)
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect
[3x]
Release

Text přidala orhiken

Text opravil Elestr

Video přidala orhiken

Když jsem nervózní, mám takový problém,
že moc mluvím
Někdy prostě neumím zavřít hubu
Prostě se potřebuji vykecat někomu,
kdo mě bude poslouchat
Zdá se, že zrovna v tomhle to seru

Nemyslím na následky
Na minutu naprosto vypnu
A v zápalu boje
z mých úst vychází slova

Ale nikdy jsem ti nechtěla ublížit
Vím, že bych se měla chovat tak,
jak chci, aby se chovali ke mě ostatní (ty které miluji)

No...
Pořád mě to bolí
Chci být milována
Protože jsem ten, komu je ubližováno
Nikdo není dokonalý
[2x]

No...
Pořád mě to bolí
Chci být milována
Protože jsem ten, komu je ubližováno

Štve mě že jsem tě zklamala
a opravdu mě to mrzí
Stejně mi to Karma vrátí,
protože teď jsem ten, kdo ubližuje
Je mi líto, že si myslíš, že
naše důvěra je narušená
Neříkej, že mi nedokážeš prominout
Nikdo přece není dokonalý [2x]

Kdybych jen mohla vrátit čas...
Přísahám, že bych to nikdy neudělala
Bylo by to jen mezi námi
Ale jelikož Jessie to hned všude rozhlásila
Jak se zrovna cítí
Se slzami v očích
jen tak sedím a přemítám...
Musím se změnit, pokud máme být napořád spolu
Slibuji, že se o to pokusím

Ale nikdy jsem ti nechtěla ublížit
Vím, že bych se měla chovat tak,
jak chci, aby se chovali ke mě ostatní (ty které miluji)
Poučila jsem se
Štve mě že jsem tě zklamala
a opravdu mě to mrzí
Stejně mi to Karma vrátí,
protože teď jsem ten, kdo ubližuje

Štve mě že jsem tě zklamala (zklamala)
a opravdu mě to mrzí (mrzí)
Stejně mi to Karma vrátí, (vrátí)
protože teď jsem ten, kdo ubližuje
Je mi líto, že si myslíš, že
naše důvěra je narušená (narušená)
Neříkej, že mi nedokážeš prominout
Nikdo přece není dokonalý
[3x]

Překlad přidal TheBigShock

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.