playlist

Everybodys Gone To War - text, překlad

I've got a friend, he's a pure-bred killing machine,
He said he's waited his whole damn life for this,
I knew him well when he was seventeen,
Now he's a man who'll be dead by Christmas.

And, so...
Everybody's gone to war,
But we don't know what we're fighting for,
Don't tell me it's a worthy cause,
No cause could be so worthy.

If love is a drug, I guess we're all sober,
If hope is a song I guess it's all over,
How to have faith, when faith is a crime?
I don't want to die...
If God's on our side, then God is a joker,
Asleep on the job, his children fall over,
Running out through the door and straight to the sky,
I don't want to die...

For every man who wants to rule the world,
There'll be a man who just wants to be free,
What do we learn but what should not be learnt?
Too late to find a cure for this disease.

so...
Everybody's gone to war,
But we don't know what we're fighting for,
Don't tell me it's a worthy cause,
No cause could be so worthy.

If love is a drug, I guess we're all sober,
If hope is a song, I guess it's all over,
How to have faith, when faith is a crime?
I don't want to die...
If God's on our side, then God is a joker,
Asleep on the job, his children fall over,
Running out through the door, and straight to the sky,
I don't want to die...
I-I-I-I
I-I-I-I
don't want to die,
I-I don't want to die...

so...
Everybody's gone to war,
But we don't know what we're fighting for,
Don't tell me it's a worthy cause,
No cause could be so worthy.

If love is a drug, I guess we're all sober,
If hope is a song, I guess it's all over,
How to have faith, when faith is a crime?
I don't want to die...
If God's on our side, then God is a joker,
Asleep on the job, his children fall over,
Running out through the door, and straight to the sky,
I don't want to die...
I-I-I-I
I-I-I-I
don't want to die,
I-I don't want to die...

I've got a friend, he's a pure-bred killing machine,
I think he might be dead by Christmas...

Text přidala pajinka13

Video přidala pajinka13

Mám kamaráda, co je čistokrevný stroj na zabíjení
Řekl, že na toto čekal celý svůj zatracený život
Znám ho od sedmnácti
Teď je muž, který bude do Vánoc mrtvý

A tak
Každý odešel do války
Ale nevíme, za co bojujeme
Neříkej mi, že to za to stojí, protože
Žádný důvod za to nestojí

Jestli je láska droga, tak potom jsme asi všichni střízliví
Jestli je naděje píseň, tak už dohrála
Jak mít víru, když je víra zločin ?
Nechci zemřít
Jestli je Bůh na naší straně, tak je Bůh vtipálek
Zaspal v práci, jeho děti upadají
Vybíhají ze dveří a přímo na oblohu
Nechci zemřít

Za každého člověka, který chce vládnout světu
Bude člověk, který prostě bude chtít být svobodný
Co jsme se naučili, ale neměli jsme?
Příliš pozdě na nalezení léku pro tuto nemoc

A tak
Každý odešel do války
Ale nevíme, za co bojujeme
Neříkej mi, že to za to stojí, protože
Žádný důvod za to nestojí

Jestli je láska droga, tak potom jsme asi všichni střízliví
Jestli je naděje píseň, tak už dohrála
Jak mít víru, když je víra zločin ?
Nechci zemřít
Jestli je Bůh na naší straně, tak je Bůh vtipálek
Zaspal v práci, jeho děti upadají
Vybíhají ze dveří a přímo na oblohu
Nechci zemřít(3x)

A tak
Každý odešel do války
Ale nevíme, za co bojujeme
Neříkej mi, že to za to stojí, protože
Žádný důvod za to nestojí

Jestli je láska droga, tak potom jsme asi všichni střízliví
Jestli je naděje píseň, tak už dohrála
Jak mít víru, když je víra zločin ?
Nechci zemřít
Jestli je Bůh na naší straně, tak je Bůh vtipálek
Zaspal v práci, jeho děti upadají
Vybíhají ze dveří a přímo na oblohu
Nechci zemřít(3x)

Mám kamaráda, co je čistokrevný stroj na zabíjení
Myslím, že by mohl být okolo Vánoc mrtvý..

Překlad přidala pajinka13

Překlad opravil miguelito

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.