Across The Borderline - text, překlad

There's a land where I've been told
Every street is paved with gold
And it's just across the borderline
When it's time to take your turn
Here's a lesson that you must learn
You can lose more than you'll ever find

When you reach the broken promise land
Every dream slips through your head
You'll know it's too late to change your mind
'Cause you paid the price to come to far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline

Up and down the Rio Grande
A thousand footprints in the sand
Reveal the secret no one can define
The river flows on like a breath
In between our life and death
Who's the next to cross the borderline

Hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on
Calling you across the borderline

And you're still just across the borderline

Je miesto, kde mi povedali že
Každá ulica je dláždená zlatom
A to je iba keď prejdeš hranicu
Keď je čas a príde rad na teba
Príde lekcia ktorú sa musíš naučiť,
A môžeš stratiť viac, než koľko môžeš nájsť

Keď dosiahneš zemi zasľúbenej
Každý sen ti prejde hlavou
A ty vieš že už je neskoro aby si sa zmenil
Pretože si zaplatil cenu aby si prišiel ďalej
Iba naťahuješ to kde si
A ty stále iba prechádzaš cez hranicu

Hore a dole po Rio Grande
Tisíce stôp v piesku
Odhalia tajomstvo, ktoré nikto nedokáže vysvetliť
Rieka priteká ako nádych
Medzi našim životom a smrťou
Kto bude ďalší kto prejde cez hranicu

Dúfaš že zostaneš, keď je pýcha preč
A to ťa udržuje v pohybe
Volá ťa aby si prešiel hranicu

A ty stále iba prechádzaš cez hranicu