playlist

Dobro došli, šampioni - text, překlad

Dobro došlo, društvo moje,
na žurku godine,
otvorite šampanjac
nek' boli dušmane.

Dobro došli, šampioni,
da s vama nazdravim,
još rođendana sto
uz vas da proslavim.

Ma hajde živjeli !
oooo

Pjesma kreče tu je društvo moje,
na ovaj dan ja sam se rodila,
noći lude više se ne broje
ova koža baš mi je udobna.

O srećo, pogledaj me sad
k'o carica ja živim,
svi znaju da sam rođena
da pobjedim.



Srce opet gori istim žarom
svi su tu al' on nedostaje,
kao da je prokleta ta ljubav
sad imam sve, al' samo njega ne

Text přidal olivono

Vítejte, přátelé,
na večírku roku
otevřete šampaňské,
ať se trápí nepřátelé

Vítejte, šampióni,
ať si s vámi připiji,
abych ještě 100 narozenin
s vámi oslavila

Tak na zdraví!
oooo

Písnička se rozjíždí, jsou tu mí přátelé
v tento den jsem se narodila
bláznivé noci už nepočítám
tahle kůže je tak pohodlná

Ó, lásko, teď se na mě podívej
žiju si jako císařovna
všichni ví, že jsem se narodila,
abych zvítězila



Srdce opět hoří stejným žárem
všichni jsou tady, chybí jenom on
jako kdyby ta láska byla prokletá,
teď mám všechno, jenom jeho ne

Překlad přidala Mirka1-

Překlad opravila Mirka1-


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Neda Ukradentexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.