playlist

Love Is Outch - text, překlad

All] Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it's goin' down

[Minzy] Saranghandamyeonseo wae
Nal jakku himdeulgae hae
Dodaechae mweoga bulmanindae
Yojeun deuleo bujjeok neuleonan ganseop
Chamgyeoni nal jichigae hae

[CL] Hey, geureokhae ddo myeochiljjae
Nan ni junhwareul pihae
I tell you what's going on
Naman haengbokhagae haejugaetdadun ni geu yaksok, boy
Tell me what's up, what's up neon mani dallajyeosseo

[Sandara] Neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
Beolsseo shigani da dwaetna bwa
Time to say good bye, motdeuleun cheokhajima
Oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[Minzy] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2ne1/love_is_ouch.html ]
[CL] Bujjeok neuleonan datoomae jeollo heulleona-oneun hamsoom
Oorin seoro-aegae jalmot hago isseo neodo algo isseo geugeol that I'm better without you
Banbokdwaeneun seoro-aegae jwaega dwaeneun georeon ssa-oom oorin seoro igiryeo hae
Eerun nae jashini sileo geuraeseo deo niga miweo eejaen neoreul ji-ooryeo hae

[Sandara] Eebyuldo saragirago saenggakhaejweo
You'd drive me crazy, eereodaga neol miweo halgeoman gata
Daeshin malhaejulgae it's over, eejaen gogaereul dolryeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

[CL] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[CL] Eodil gadeun I will think of you
Eonjaena neul gyeotae neul yeopae (All right)
[Bom] Neol wihae gidohaejulgae du sohn moa
Haengbokhae youngwonhee youngwonhee youngwonhee hamkkae handago

[Sandara] Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saero-oon shijak eejaen eebyulae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

[Bom] Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena a-eeya-eeya apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

[All] Break it down now
It's almost over now

[Sandara] Nan itji ana day and night
Eonjaena neowa hamkkaehan chu-eok
Neowa hamkkaehan chu-eok

Text přidala dianaross

Video přidala Tejezka2000

[All] Strhni to teď k zemi
Strhni to teď k zemi
Strhni to teď k zemi
Takto to končí

[Minzy]
Říkáš, že mě miluješ, ale proč mi to děláš tak těžké?
Co je to přesně, co tě štve?
Poslední dobou, tvoje roztoucí zasahování
a vměšování mě vyčerpává

[CL]
Hej, takto jsem se několik posledních dnů zase
vyhýbala tvým telefonátům
Říkám ti, o co tu jde
Slibuješ, že uděláš šťastnou jenom mě, hochu
Řekni mi, co se děje, co se děje
Hodně ses změnil

[Sandara]
Zkoušíš to snadno překonat,
Ale vypadá to, že náš čas už vypršel
Čas říct sbohem
Nepředstírej, že mě neslyšíš
Skončili jsme už dávno
Teď odvrať svojí hlavu
Zpívám rozchodovou písničku, Ahoj, má lásko

[Minzy]
Chystám se letět k tomu vzdálenému místu
Nehodlám být už nikdy víc poblázněná sladkými lákadly
Je to nový start
Teď je čas rozdělit naše cesty
Ještě jednou, odvážně umírám

[Bom]
Doufám, že se ode mě navždy osvobodíš
Od tohoto okamžiku právě teď
Láska je vždycky au a vždycky přichází s bolestí
Teď na tebe zapomenu
Povzdechy, které se přirozeně objevují upřoztřed našich roztoucích sporů
Jeden druhému křivdíme a ty to víš taky
Že jsem lepší bez tebe
Kdykoliv bojujeme proti našim opakujícím se, provinilým hádkám
Vždycky zkoušíme zvítězit jeden nad druhým
Nenávidím se, když jsem taková
A tak nenávidím víc tebe
Zkouším tě teď vymazat

[Sandara]
Prosím, mysli na rozloučení stejně tak, jako na lásku
Přivádíš mě k šílenctví
Jsem taková, opravdu si nemůžu pomoct a nenávidím tě
Místo toho ti řeknu, že je konec
Teď odvrať svojí hlavu
Zpívám rozchodovou písničku, Ahoj, má lásko

[CL]
Chystám se letět k tomu vzdálenému místu
Nehodlám být už nikdy víc poblázněná sladkými lákadly
Je to nový start
Teď je čas rozdělit naše cesty
Ještě jednou, odvážně umírám

[Bom]
Doufám, že se ode mě navždy osvobodíš
Od tohoto okamžiku právě teď
Láska je vždycky au a vždycky přichází s bolestí
Teď na tebe zapomenu

[CL]
Kamkoliv půjdu, budu myslet na tebe
Vždycky jsi vedle mě, vždycky po mém boku
[Bom]
Budu se za tebe modlit, sepnu svoje ruce
Abys byl šťastný, a že jsme navždy, navždy, navždy spolu

[Sandara]
Chystám se letět k tomu vzdálenému místu
Nehodlám být už nikdy víc poblázněná sladkými
Je to nový start
Teď je čas rozdělit naše cesty
Ještě jednou, odvážně umírám

[Bom]
Doufám, že se ode mě navždy osvobodíš
Od tohoto okamžiku právě teď
Láska je vždycky au a vždycky přichází s bolestí
Teď na tebe zapomenu

[All]
Strhni to teď k zemi
Teď už je skoro po všem

[Sandara]
Nezapomenu, ve dne v noci
Vzpomínky, které jsem s tebou vždycky měla
Vzpomínky, které jsem s tebou měla

Překlad přidala Kitsune

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.