Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mouthwash - text, překlad

playlist

This is my face, covered in freckles, with the occasional spot and some veins.
This is my body, covered in skin, and not all of it you can see.
And, this, is my mind, it goes over and over the same old lines.
And this, is my brain, it´s torturous, analytical thoughts make me go insane.

I use mouthwash,
Sometimes I floss.
I´ve got a family,
And I drink cups of tea.

I´ve got nostalgic pavements,
I´ve got familiar faces,
I´ve got mixed-up memories,
And I´ve got favourite places.

And I´m singing uh-oh on a Friday night.
And I´m singing uh-oh on a Friday night and I hope everything´s gonna be alright.

This is my face, I´ve got a thousand opinions and not the time, the time to explain.
And this is my body, and no matter how you try and disable it, yes I´ll still be here.
And, this, is my mind, and although you try to infringe you cannot confine.
And, this, is my brain, and even if you try and hold me back there´s nothing that you can gain.

Because I use mouthwash,
Sometimes I floss.
I´ve got a family,
And I drink cups of tea.

I´ve got nostalgic pavements,
I´ve got familiar faces,
I´ve got mixed-up memories,
And I´ve got favourite places.

And I´m singing oh oh on a Friday night,
And I´m singing oh oh on a Friday night,
And I´m singing oh oh on a Friday night and I hope everything´s going to be alright.
And I´m sitting at home on a Friday night and I hope everything´s going to be alright.
Uh uh, uh uh...

Text přidala meegii

Text opravila KoalaGirl

Video přidala meegii

Toto je moje tvář, pokryta pihami, s občasnými pupínky a žilkami.
Toto je mé tělo, pokryto kůží, ale ne všechno z něj můžeš vidět.
A tohle je má mysl, opakuje se pořád dokola a dokola ve staré linii .
A toto je můj mozek, jeho mučivé, analytické myšlení mě přivádí k šílenství.

Používám ústní vodu,
Někdy zubní nit.
Mám rodinu,
A piju hrnky čaje.

Mám nostalgické chvilky,
Podobám se různým lidem,
Mám popletené vzpomínky,
A mám svá oblíbená místa.

A tak zpívám uh-oh v pátek večer.
A tak zpívám uh-oh v pátek večer a doufám, že všechno bude v pořádku.

To je můj obličej, mám tisíc názorů a nenám čas, čas na vysvětlování.
A toto je mé tělo, a bez ohledu na to, jak se snažíte a oslabíte ho, ano, budu stále tady.
A to je moje mysl, a když se jí pokoušíte narušit, nemůže ji omezit.
A to je můj mozek, a to i když se snažíte a držíte mě zpátky, není tu nic, co můžete získat.

Protože používám ústní vodu,
Někdy zubní nit.
Mám rodinu,
A piju hrnky čaje.

Mám nostalgické chvilky,
Podobám se různým lidem,
Mám popletené vzpomínky,
A mám svá oblíbená místa.

A tak zpívám oh oh v pátek večer,
A tak zpívám oh oh v pátek večer,
A tak zpívám oh oh v pátek večer a doufám, že všechno bude v pořádku.
A sedím doma v pátek večer a doufám, že všechno bude v pořádku.
Ehm ehm, ehm ehm ...

Překlad přidala Jasper_Hale

Překlad opravila KoalaGirl

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.