playlist

Montsegur (En Els Pilars Del Vent) - text, překlad

Enmig de les valls
S´alça lluny entre records
Les seves parets
Amaguen secrets en l´eternitat

Màrtirs del passat
Van cremar-se lluny en la tristor
En mans d´un destí
Que narrava a les fosques la seva fi

Fou la inquisició
Entre guerres santes i traició
Profanant els cors
D´aquells qui queien a llurs peus

Les flames ploren al vent
Ven lluny d´aqui
On encara el tu nom
S´escolta trencant el silenci a crits
Per sempre
Montsegur...

Text přidal Bartolomeo

Video přidal Bartolomeo

Uprostřed údolí
Se opírá o vzpomínky
Jeho zdi
Skrývají tajemství té země

Mučedníci minulosti
Upáleni smutkem
V rukách osudu
Které vypráví, že konec je temný

Jednalo se o inkvizici
Mezi svatými válkami a zradou
Zděšená srdce
Těch kteří spadli na své nohy

Plameny plakaly ve větru
Pojď odsud dál
Kde je tvé jméno?
Je slyšet prolamování ticha
Navždy
Montségur ...

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Montségur je zřícenina hradu v jižní Francii v departmentu Ariège. Hrad byl vybudován na téměř nepřístupném místě akvitánským vévodou Guillaumem Krátkonosým. Později byl hrad díky působení Guilhaberta z Castres přestavěn na katarskou pevnost. V květnu 1243 začalo obléhání Montséguru. Na jaře 1244 po desetiměsíčním obléhání Montségur kapituloval. Montségur je údajně posledním známým úkrytem Svatého grálu.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.