playlist

With A Little Bit Of Luck - text, překlad

ALFIE:
The Lord above gave man an arm of iron
So he could do his job and never shirk.
The Lord gave man an arm of iron, but
With a little bit o' luck,
With a little bit o' luck,
Someone else'll do the blinkin' work!

ALFIE, JAMIE AND HARRY:
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' luck you'll never work!

ALFIE:
The Lord above made liquor for temptation,
To see if man could turn away from sin.
The Lord above made liquor for temptation, but
With a little bit o' luck,
With a little bit o' luck,
When temptation comes you'll give right in!

ALFIE, JAMIE AND HARRY:
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' luck you'll give right in.

ALFIE:
Oh, you can walk the straight and narrow;
But with a little bit o' luck,
You'll run amuck!

The gentle sex was made for man to marry,
To share his nest and see 'is food is cooked.
The gentle sex was made for man to marry, but
With a little bit o' luck,
With a little bit o' luck,
You can have it all and not get hooked.

ALFIE, JAMIE AND HARRY:
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' luck you won't get hooked.
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' bloomin' luck!

ALFIE:
They're always throwin' goodness at you;
But with a little bit o' luck,
A man can duck!

ALFIE:
The Lord above made man to 'elp is neighbor,
No matter where, on land, or sea, or foam.
The Lord above made man to 'elp his neighbor, but
With a little bit o' luck,
With a little bit o' luck,
When he comes around you won't be 'ome!

JAMIE AND HARRY:
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' luck,
You won't be 'ome.
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' bloomin' luck!

[dialog]

ALFIE:

A man was made to 'elp support his children,
Which is the right and proper thing to do.
A man was made to 'elp support his children, but
With a little bit o' luck,
With a little bit o' luck,
They'll go out and start supportin' you!

ALFIE, JAMIE AND HARRY:
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' luck they'll work for you!
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' bloomin' luck!

ALFIE:
Oh, it's a crime for man to go philanderin'
And fill his wife's poor 'eart with grief and doubt.
Oh, it's a crime for man to go philanderin', but
With a little bit o' luck,
With a little bit o' luck,
You can see the bloodhound don't find out!

ALFIE, JAMIE AND HARRY:
With a little bit... with a little bit...
With a little bit o' luck she won't find out!
With a little bit... with a little bit...

ALFIE:
With a little bit o' bloomin' luck!

Text přidala belala

Video přidala belala

ALFIE:
Všemocný Pán ti dal železný svaly,
aby ti práce brachu, voněla,
všemocný Pán ti dal železný svaly, leč :
Máš-li kapičku štěstí,
máš-li kapičku štěstí,
někdo ji za tebe udělá

ALFIE, JAMIE A HARRY:
Máš-li kapičku, máš-li kapičku,
práci za tebe vždy někdo udělá.

ALFIE:
Bůh stvořil džin jen k tvýmu pokušení,
to pokušení nesmí s tebou hnout,
Bůh stvořil džin jen k tvýmu pokušení, leč
Máš-li kapičku štěstí,
máš-li kapičku štěstí,
můžeš pokušení podlehnout.

ALFIE, JAMIE A HARRY:
Máš-li kapičku, máš-li kapičku,
můžeš pokušení snadno podlehnout.

ALFIE:
Potkáváš denně zlo a dobro,
když kapku štěstí máš
radši ho nepotkáš.

3. Velikej hřích je běhat za jinejma,
když doma věrné srdce ženy schne,
velikej hřích je běhat za jinejma,

Leč :
Máš-li kapičku štěstí,
máš-li kapičku štěstí,
nikdy to na tebe nepraskne.
Máš-li kapičku, máš-li kapičku,
věř, že nikdy to na tebe nepraskne,
Máš-li kapičku, máš-li kapičku,
kapku pokakanýho štěstíčka.

--- (mezihra) ---

4. Bůh stvořil otce aby živil dítka,
na dcerku dřel se nebo na synka,
Bůh stvořil otce aby živil dítka,

Leč :
Máš-li kapičku štěstí,
máš-li kapičku štěstí,
dítko brzo živí tatínka.
Máš-li kapičku, máš-li kapičku,
dítko brzo samo živí tatínka,
Máš-li kapičku, máš-li kapičku,
kapku pokakanýho štěstíčka.

Překlad přidal ooommmm


Přihlášení

Registrovat se

Anglicky

My Fair Lady (muzikál)texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.