Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

ДРУГОМУ ОТДАНА - vdána za jiného - text, překlad

playlist

Онегин, я тогда моложе,
Я лучше, кажется, была,
И я любила вас; и что же?
Что в сердце вашем я нашла?
Припев:
Я вас прошу меня оставить;
Мы не увидимся… Но вас
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Люблю, как в тот жестокий час!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна.
Я буду век ему верна!
2.
Сейчас я все отдать бы рада
Всю эту ветошь маскарада,
За те места, где в первый раз,
Онегин, встретила я вас.
Тогда – не правда ли?– в пустыне,
Вдали от суетной молвы,
Я вам не нравилась… Что ж ныне
Меня преследуете вы?
Припев:
Я вас прошу меня оставить;
Мы не увидимся… Но вас
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Люблю, как в тот жестокий час!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна!

Text přidala majtu1

Videa přidala majtu1

Onegin, já tehdy mladší,
Já lepší, zdá se, byla,
A milovala jsem tě; a co že?
Co jsem v srdci Vašem našla?

Žádám Vás mě nechat být,
Neuvidíme se….Ale Vás
Miluji, miluji, miluji, miluji!
Miluju, jako před tím v krutý čas!
Miluji Vás (proč se loučit?),
Ale já jsem vdána za druhého;
Budu mu večně věrná.
Budu mu na věky věrná!

Nyní bych vše vrátila ráda
Všechnu tu veteš - maškaráda,
Pro ty místa, kde poprvé,
Onegin, potkala jsem Vás.
Pak - ne? - v poušti,
Daleko od marné pověsti,
Neměl jste mne rád ... Proč že nyní
Mne pronásledujete Vy?

Žádám Vás mě nechat být,
Neuvidíme se….Ale Vás
Miluji, miluji, miluji, miluji!
Miluju, jak v tento težký čas!
Miluji Vás (proč se loučit?),
Ale já vdána za druhého;
Ale já vdána za druhého;
Budu mu na věky věrná!

Překlad přidala majtu1

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.