playlist

Сцена Бала - Upíří ples - text, překlad

Рад я, братья, вновь приветствовать вас.
Подан к столу сейчас будет обед на славу.
В тот раз крестьянин нашей трапезой был, 
Бледен и хил, но судьбу я молил,
Чтоб год грядущий голод наш утолил.

Запах свежей крови извечный голод пробудит,
Кто этот голод утолит?
Хор: Никто из нас вовек не будет сыт.
К: Новой жертвы час настал, исполним ритуал.
Кто этот голод утолит?
Хор: Никто из нас вовек не будет сыт.
Пускай от ужаса трепещет мир.
Не закончится кровавый этот пир.
Свой голод яростный не утолит вампир.
К: Не теряйте надежды. По велению звезд
Долгожданный безгрешный явился к нам гость.

Предсказание сбылось!
Отворятся двери в сумрачный зал,
И мгновение спустя звездное дитя
Красотою околдует полуночный наш бал.
Я это предрекал.
И в заботе неустанной о вас
Буду щедрый в этот раз.
Чтобы пыл ваш не угас,
Двое смертных предназначены мной в жертву сейчас.
Для вас.

Бог ваш мертв, забыто имя его!
И на земле больше нет ничего святого!
Предел скитаний наших недостижим.
Не зная покоя, от света бежим.
Наше проклятие - вечная жизнь…

Сомненья ложные прочь.
Вовеки только мы и ночь.
Вовеки только мы и ночь.

Смерти и любви познаешь цену сама
От всего былого вдали.
Царит над миром тьма и больше не видно земли.
Манит искушенья сладкий дурман
Как сопротивляется ему?
Царит над миром тьма и рвется душа в это тьму!

Text přidala majtu1

Text opravila majtu1

Video přidala majtu1

Rád já, bratří, vítám zde Vás.
Pojďte ke stolu, nyní bude slavnostní oběd
V době naše jídlo byl farmář, 
Bledý a vetchý, ale modlil jsem se k osudu,
Aby nadcházející rok náš hlad ukojil.

Vůně čerstvé krve věčný hlad probudil,
Kdo uchlácholí tento hlad?
Nikdo z nás nikdy nebude mít dost jídla.
K: Pro novou oběť nastal čas,splním rituál.
Kdo uchlácholí tento hlad?
Nikdo z nás nikdy nebude mít dost jídla.
Ať svět třese se strachem.
Nikdy neskončí tato krvavá hostina.
Svůj zuřivý hlad neukojí upír
K: Neztrácejte naději. Z popudu hvězd
Dlouho očekávaný bezhříšný host přišel k nám.

Předpověď se naplnila!
Otvírají se dveře do ponuré síně,
A o chvíli později, hvězdné dítě
Krásou nadchne náš půlnoční ples.
Tohle jsem předpověděl.
A v péči neúnavné o vás
Tentokrát budu velkorysý.
Aby Váš zápal neuhasl,
Dva smrtelníky jsem označil
za oběť nyní.
Pro Vás.

Váš Bůh je mrtev, zapomenuto jeho jméno!
A na zemi již nic není svaté!
Nekonečný čas naší pouti
Nezná oddechu od běhu světa
Naše prokletí - věčný život …

Falešné pochybnosti jsou pryč.
Navěky pouze my a noc.
Navěky pouze my a noc.

Smrti i lásky poznáš cenu sama
Všechno to bylo tak vzdálené.
Nad světem vládne tma a již více nevidíš zemi.
Návnady pokušení sladké opojení
Jak mu odolat?
Nad světem vládne tma a duše se vrhá do temnoty!

Překlad přidala majtu1


Přihlášení

Registrovat se

Бал Вампиров

Muzikál Бал Вампировtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.