playlist

Mahoutsukai to Watashi (Čaroděj a já) - text, překlad

MADAME MORRIBLE:
(mluví) Ā, misu erufaba!
Yatto aeta wa
Kono hi o matteita
Subarashī sono chikara!
Mitsuketa wa
Ā mai dia
Tegami kakimashou
Mahōtsukai no Ozu no heika ni atete
Anata o suisen suru no
Deshi to shite

ELPHABA:
Yume o mi teru no home rareru nante
Kakushi tsudzuketa chikara sainō datte
Moshi sōnara uketoru wa
Okurimono

Mahō no heika ni aerunara
Sono shunkan yo umarekawaru
Sō yo!
Watashi no midoriiro kare wa kinishinai
Mōsugu sokona no
Subarashī deai wa
Kibō ni michita sekai ga
Watashi o matte iru
Hayaku aitai yume no hito

Mae o muite susumu no yo
Hikari kagayaku ashita e to
Kurushimi kanashimi no kurayami o nukete
Watashi wa tsukamu no atatakai shiawase o
Don'na yume mo itsuka wa kanarazu kanau
Jibun no chikara shinjiru wa

Kare wa iu no yo
Erufaba omae wa subarashī
Mahō no waza o subete oshiete ageyou
Soshite kimi no negaigoto o kanaete ageyou
Midoriiro to wa mō o wakareda

Yumemigokochi de kiku no yo ano kotoba o
Ashita ga ima hajimaru wa
Umarekawaru watashi ga

Dekiru wa kanarazu dekiru wa
Hateshinaku hirogaru kono mirai
Sō sono ashita e tsubasa hiroge
Ōzora ni mui tobitatte yuku no
Sonohi ga kita

Ā nante suteki
Mahōtsukai ga
Watashi ni ai o hakonde kureru wa
Watashiniha mirai ga aru
Subarashī sekai ga
Ashita ni mukai susunde yuku no
Tsuini minoru wa watashinoyume

Text přidala Miharu

Text opravila Miharu

Video přidala Miharu

MADAM MORRIBLE:
(mluví) Ach, slečno Elphabo
Konečně jsem vás potkala
Čekala jsem na tento den
Taková úžasná síla!
Našla jsem vás
A my dear [má drahá]
Napíšeme dopis
Čaroději ze země Oz
Doporučím vás
Jako jeho učednici

ELPAHABA:
Ta chvála zní jako ze snu
Ta síla, kterou jsem skrávala byla talent
Možná dokonce, dá-li se to tak říct
Dar

Až se potkám s čarodějem
Bude to, jako bych se v ten moment znovu zrodila
Ano!
Mé zelené barvy si nebude všímat
Už brzy nastane
To velké setkání
Čeká na mě
Svět plný naděje
A můj vysněný, chci ho honem potkat

Budu pokračovat vpřed
K zářícímu zítřku
Pryč ze strašlivé smutné temnoty
Chytnu to teplé světlo za pačesy
Jakýkoliv sen někdy určitě splní
Když věříš ve vlastní sílu

A on řekne:
Elphabo, jsi úžasná
Naučím tě vše o kouzlech
A splním ti tvé přání
Se zelenou se navěky rozloučíš

Ve svých snech slyším ta slova
Zítřek začíná už teď
A s ním i mé znovuzrozené já

Zvládnu to, rozhodně to zvládnu
Mám před sebou rozlehlou budoucnost
Tak roztáhnu křídla směrem k zítřku
Poletím k modrým oblakům
Ten den už je tady

Jak je úžasný
Náš Čaroděj
Mě věnuje lásku
Já mám budoucnost
Ten úžasný svět
Zítřek na mě čeká
Konečně se mi můj sen splní

Překlad přidala Miharu


Přihlášení

Registrovat se

Japonská verze Wicked

Muzikál Wickedtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.