Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Daikirai! (Nasnáším tě!) - text, překlad

playlist

GALINDA:
“Zenryaku, daisukina mama to papa e...

ELPHABA:
Haikei, shin'ainaru o tōsama... ”

OBĚ:
O kawari naku osugoshidesu ka

ELPHABA:
Gakkō ni mo nare

GALINDA:
Mondainaikedo

OBĚ:
Kininarukoto ā iya
Ē
An'na ko ni au no hajimete yo

GALINDA:
Tonikaku futsū janakute
Totemo kawatte ite
Sasuga no atashi demo
Mattaku rikaidekinai

ELPHABA:
... O baka.

GALINDA:
Kono kimochi nanikashira

ELPHABA:
Mita totan kidzuita no

GALINDA:
Moyamoya to

ELPHABA:
Mukamuka ga

GALINDA:
Dōshitemo

OBĚ:
Tomaranai
Kyō made wa gaman shita
Demo
Dame! Taerarenai
Kirai!

GALINDA:
Iyayo

ELPHABA:


GALINDA:
Subete

OBĚ:
Kono ko daikirai
Kao sae mitakunai
Atchi e hōridasu

Watashiniha dame!
Taerarenai-girai
Nanikarananimade iyana no yo
Dōshite kon'na-ko ni
Awanakya naranai no
Kamisama onegai tasukete ne

STUDENTI SHIZ:
Dō shita no gurinda
An'na ko no koto nante ī no
Anata wa saikō nani demo dekiru no
Sugoi hito

GALINDA:
E e demo tsurai no yo

STUDENTI SHIZ:
Omae wa mezawari
Kao sae mitakunai
Oretachi ni wa chikayoru na
Ī ka

OBĚ:
Kono kimochi

SHIZ STUDENTS:
(Dame!)

OBĚ:
Nanikashira

STUDENTI SHIZ:
(Taerarenai-girai!)

OBĚ:
Mita totan kidzuita no

STUDENTI SHIZ:
(Iyayo mou subete)

OBĚ:
Mukamuka to
Iraira ga

STUDENTI SHIZ:
(Ano ko)
(Daikirai)

OBĚ:
Mōtomaranai (kao sae mitakunai)
Gaman shite

STUDENTI SHIZ:
(Atchi e hōridasu)

OBĚ:
Sō a~a

Dame!

STUDENTI SHIZ:
(Mō)

OBĚ:
Taerarenai-girai

STUDENTI SHIZ:
(Sō sa)

OBĚ:
Kono-ko no subete ga

STUDENTI SHIZ:
(Zenbu)

OBĚ:
Iyana no yo

SHIZ STUDENTS:
(Iyada)

OBĚ:
Dōshite kon'na-me ni
Awanakya naranai no
Tonikaku dame!
Dōshitemo dame!
Ano ko ga kirai
Watashiniha

STUDENTI SHIZ:
(Dame! Taerarenai-girai! )

Text přidala Miharu

Video přidala Miharu

GALINDA:
Drahá maminko a tatínku

ELPHABA:
Zdravím, milovaný otče

OBĚ:
Jak se máte?

ELPHABA:
Na školu už jsem si zvykla

GALINDA:
Nic se neděje, ale

OBĚ:
Je tu něco, co mě trápí
Ano
Potkala jsem se s ní poprvé a

GALINDA:
Ne, že by byla obyčejná
Je opravdu jiná
Takže ani já
Jí vůbec nedokážu pochopit

ELPHABA:
... Je blbá.

GALINDA:
Co je to za pocit?

ELPHABA:
Uvědomila jsem si to hned, co jsem tě viděla

GALINDA:
Jsem smutná

ELPHABA:
A naštvaná

GALINDA:
Ať dělám cokoliv

OBĚ:
Nepřestává to
Do teď jsem to vydržela
Ale
Už ne! Nevydržím to
Nesnáším tě

GALINDA:
Všechno na

ELPHABA:
Tobě

GALINDA:
Nesnáším!

OBĚ:
Nesnáším jí
Nemůžu se na ni ani podívat
Vykopněte ji odsud

Já to nedzvládnu!
Nevydržím to, nesnáším ji
Oškliví se mi na ní vše od hlavy až k patě
Proč jsem ji jen
Musela potkat
Pane Bože, pomoz mi prosím

STUDENTI SHIZ:
Co se stalo, Glindo?
Ona nikoho nezajímá
Ty jsi úžasná, dokážeš cokoliv
Jsi úžasná

GALINDA:
Ale je to tak těžké

STUDENTI SHIZ:
Jsi odporná
Nemůžeme se na tebe ani podívat
Nepřibližuj se k nám
Chápeš?

OBĚ:
Tenhle pocit

SHIZ STUDENTS:
(Nejde to!)

OBĚ:
Co je asi zač?

STUDENTI SHIZ:
(Nevydržíme to, nesnášíme ji!)

OBĚ:
Uvědomila jsem si to hned, co jsem tě viděla

STUDENTI SHIZ:
(Všechno na ní nesmášíme)

OBĚ:
Štvěš mě
A irituješ

STUDENTI SHIZ:
(My ji)
(Nesnášíme)

OBĚ:
Už to nejde zastavit (nemůžu se na tebe ani podívat)
Skousnu to

STUDENTI SHIZ:
(Vykopněte ji)

OBĚ:
TAkže

Už ne!

STUDENTI SHIZ:
(Už)

OBĚ:
Nevydržím to, nesnáším tě

STUDENTI SHIZ:
(Všechno)

OBĚ:
Všechno na ní

STUDENTI SHIZ:
(Na tobě)

OBĚ:
Je odporné

SHIZ STUDENTS:
(Je odporné)

OBĚ:
Proč jsme se jen
Musely setkat?
Tak či tak už ne!
Ať či tak už ne!
Nesnáším ji


STUDENTI SHIZ:
(Už ne! Nevydržíme to, nesmášíme ji! )

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.