playlist

This is the moment - text, překlad

(ve videu je ještě kousek předchozí písničky)

JEKYLL:
This is the moment!
This is the day,
When I send all my doubts and demons
On their way!
Every endeavor,
I have made - ever -
Is coming into play,
Is here and now - today!
This is the moment,
This is the time,
When the momentum and the moment
Are in rhyme!
Give me this moment -
This precious chance -
I'll gather up my past
And make some sense at last!
This is the moment,
When all I've done -
All the dreaming,
Scheming and screaming,
Become one!
This is the day -
See it sparkle and shine,
When all I've lived for
Becomes mine!
For all these years,
I've faced the world alone,
And now the time has come
To prove to them
I've made it on my own!
This is the moment -
My final test -
Destiny beckoned,
I never reckoned,
Second Best!
I won't look down,
I must not fall!
This is the moment,
The sweetest moment of them all!
This is the moment!
Damn all the odds!
This day, or never,
I'll sit forever
With the gods!
When I look back,
I will always recall,
Moment for moment,
This was the moment,
The greatest moment
Of them all!

Text přidala Rokoska

Videa přidali Rokoska, rutha

JEKYLL:
To je ta chvíle!
To je ten den,
kdy pošlu všechny démony a pochybnosti
z mojí cesty!
Všechnu snahu,
co jsem kdy udělal
přichází do hry
je tady a teď - dnes!
To je ta chvíle,
to je ten čas,
kdy spád a chvilka
jsou zajedno"
Dej mi tu chvíli -
Tu skvělou šanci -
Nashormáždím mou minulost
a naposledy tomu dám smysl"
To je ta chvíle,
kdy vše, co jsem udělal
všechny sny
intriky a nářky
budou jedno!
To je ten den
Vidíš ten třpyt a jas
kdy vše, pro co jsem žil
bude jen mé!
po všechny ty roky
jsem stál proti světu sám
a teď přišel čas
dokázat jim
že jsem to udělal po svém
to je ta chvíle
má poslední zkouška
osud ukazuje
s tím jsem nepočítal
Druhý nejlepší!
Nechci se dívat dolů
Nesmím spadnout
To je ta chvíle
Nejlepší chvíle ze všech
To je ta chvíle
Zatracená očekávání!
Dnes, nebo nikdy
nebudu sedět navždy
s Bohy!
Když se podívám zpět,
vždy si vzpomenu
chvíli za chvíli
To byla ta chvíle
největší chvíle
ze všech!

Překlad přidala Rokoska

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.