playlist

In His Eyes - text, překlad

EMMA:
I sit and watch the rain,
And see my tears run down the windowpane...
LUCY:
I sit and watch the sky.
And I can hear it breathe a sign...
EMMA:
I think of him,
How we were...
LUCY:
And when I think of him,
Then I remember...
LUCY/EMMA:
Remember...
EMMA:
In his eyes I can see
Where my heart longs to be!
LUCY:
In his eyes I see a gentle glow,
And that's where I'll be safe, I know!
EMMA:
Safe in his arms, close to his heart...
LUCY:
But I don't know quite where to start...
EMMA:
By looking in his eyes,
Will I see beyond tomorrow?
LUCY:
By looking in his eyes,
Will I see beyond the sorrow
That I feel?
EMMA:
Will his eyes reveal to me
Promises or lies?
LUCY:
But he can't conceal from me
The love in his eyes!
EMMA:
I know their every look,
His eyes!
LUCY:
They're like an open book,
His eyes!
LUCY/EMMA:
But most of all the look
That hypnotized me!
EMMA:
If I'm wise,
I will walk away,
And gladly...
LUCY:
But, sadly,
I'm not wise,
It's hard to talk away
The mem'ries that you prize!
EMMA:
Love is worth forgiving for!
LUCY:
Now I realize -
LUCY/EMMA:
Everything worth living for
Is there, in his eyes!
EMMA:
Love is worth forgiving for!
Now I realize -
LUCY:
Now I realize -
LUCY/EMMA:
Everything worth living for
Is there, in his eyes!

Text přidala Rokoska

Video přidala Rokoska

EMMA:
Sedím a pozoruji déšť
A vidím slzy, jak dopadají na parapet
LUCY:
Sedím a pozoruji oblohu
A mohu slyšet dech a znak...
EMMA:
Přemýšlím o něm
Jak jsme byli...
LUCY:
A když myslím na něj
tak si vzpomínám...
OBĚ:
Vzpomínám...
EMMA:
V jeho očích mohu vidět
kde bylo mé srdce tak dlouho!
LUCY:
V jeho očích mohu vidět jemnou zář
A tam budu v bezpečí. Vím!
EMMA:
V bezpečí jeho náruče, blízko jeho srdci...
LUCY:
Ale nevím, kde začít...
EMMA:
V jeho očích
vidím zítřek
LUCY:
V jeho očích
vidím utrpení
cítím to?
EMMA:
Odhalují jeho oči
sliby nebo lži?
LUCY:
Nemůže přede mnou skrývat
Tu lásku v jeho očích!
EMMA:
Znám každý pohled
jeho očí
LUCY:
Jsou jako otevřená kniha
jeho oči
OBĚ:
Ale většina jeho pohledů
nás hypnotizuje
EMMA:
Když jsem rozumná
odejdu pryč
a naštěstí...
LUCY:
Ale, bohužel,
já nejsem rozumná
je těžké o tom přestat mluvit
vzpomínky za takovou cenu!
EMMA:
Láska stojí za odpuštění!
LUCY:
Nyní si uvědomuji -
OBĚ:
Vše stojí za odpuštění!
Je to tady, v jeho očích
EMMA:
Láska stojí za odpuštění
Nyní si uvědommuji
LUCY:
Nyní si uvědomuji -
OBĚ:
Vše stojí za odpuštění!
Je to tady, v jeho očích

Překlad přidala Rokoska

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.