playlist karaoke

Just Smile - text, překlad

I've been working so hard
We spent too long apart
And you've been thinking
Playing tricks on your mind

Made your words sound unkind
You were cold, oh, so cold
I can see from your tears you think it's over
Got the whole weight of our love on your shoulders

You know as well as I do that our prospects are good
If you think I'm leaving, then you've misunderstood

Just smile and I'll be yours again
Baby, just sing a little word in my ear again
Don't worry 'bout the things that you said, don't mean anything
One smile, that's when I'll be yours again, yours again

When you told me to go you lost all self control
I was hurting, now you're filled with regret
Because you can't take it back
Feel all alone, when you should've known

You know as well as I do that our prospects are good
If you think I'm leaving, then you've misunderstood

Just smile and I'll be yours again
Baby, just sing a little word in my ear again
Don't worry 'bout the things that you said, don't mean anything
One smile, that's when I'll be yours again, yours again

You don't need to make it a drama now
'Cause you should know the way that I'm feeling
No need to complicate things to work this out
Here's how, smile, I'll be yours again, I'll be yours again

Just smile and I'll be yours again
Baby, just sing a little word in my ear again
Don't worry 'bout the things that you said don't mean anything
One smile, that's when I'll be yours again, yours again

Text přidala Banda

Text opravila lulu19952

Video přidala Banda

Dřel jsem tak tvrdě,
trávili jsme čas odděleně moc dlouho
A ty si přemýšlela...
Pohrávala sis s myšlenkami

Nechávala si svá slovy vyznívat krutě
Byla si chladná, och tak chladná
Z tvých slz vidím, že si myslíš, že je konec.
Celá ta váha téhle lásky leží na tvých ramenou

Víš stejně dobře jako já, že naše vyhlídky jsou dobré
A jestli myslíš, že odcházím, tak si to jen špatně pochopila

Prostě se usměj a já budu zase tvůj,
miláčku, prostě zase zpívej sladká slůvka do mých uší,
nestarej se o to, co si řekla, to nic neznamenalo
Jeden úsměv, to je vše, co potřebuješ abych byl zase tvůj

Když si mi řekla, že mám odejít,
tak si ztratila veškeré sebeovládání, byl jsem zraněný, teď si plná lítosti
Protože to nemůžeš vrátit zpátky
Cítíš se tak sama, měla si vědět

Víš stejně dobře jako já, že naše vyhlídky jsou dobré
A jestli myslíš, že odcházím, tak si to jen špatně pochopila

Prostě se usměj a já budu zase tvůj,
miláčku, prostě zase zpívej sladká slůvka do mých uší,
nestarej se o to, co si řekla, to nic neznamenalo
Jeden úsměv, to je vše, co potřebuješ abych byl zase tvůj

Nepotřebuješ vytvářet tahle dramata,
protože bys měla vědět, jak to cítím
Nepotřebujeme komplikované věci, abychom to vyřešili...
Tady je jak se usmívám, budu zase tvůj, budu zase tvůj

Prostě se usměj a já budu zase tvůj,
miláčku, prostě zase zpívej sladká slůvka do mých uší,
nestarej se o to, co si řekla, to nic neznamenalo
Jeden úsměv, to je vše, co potřebuješ abych byl zase tvůj

Překlad přidala Nikyns

Překlad opravila lulu19952


Přihlášení

Registrovat se

In Case You Didn’t Know

Olly Murstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.