Heart Skips A Beat ft. Rizzle Kicks - text, překlad

My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat.

I can see you're not yourself,
Even when you're here with me,
I know that you so we-ell.

So put another record on,
kiss and leave me on.
Nothing really matters when we´re dancing.

Listen to the same sad song,
playing on repeat,
cause everytime we come this close,
My heart skips, skips a beat...

So come on, spin me around
Now I don't wanna go home
Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know, I should, but I can't leave it alone
And when you hold me like this
That´s when my heart skips, skips a beat

O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh !

So hung up,we can't let go,
If you really have to leave,
One more time just move me slow.

So put another record on,
Play it on repeat,
Nothing really matters when we´re dancing.

Cause all you ever need to know,
is what you do to me.
That everytime you hold me close
My heart skips, skips a beat...

So come on, spin me around
Now I don´t wanna go home
Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know, I should, but I can´t leave it alone
And when you hold me like this
That´s when my heart skips, skips a beat

O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh !

Rizzle Kicks yeah
At the start of the night I was
like,let´s have a ting-toy
Playing with this inside,not like before.

The flaps keep going up and
down like a see-saw
I shoulda just taken her to
the cinema to see Saw.

Would she let me sit
with her, I figured
Her figure´s a sure
sure winner.

Cause I got a lead from the back, I´ma skip her
My skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat.

Yeah So come on, spin me around
Now I don´t wanna go home
Cause when you hold me like this
You know my heart skips, skips a beat
I know, I should, but I can´t leave it alone
so when you hold me like this
That´s when my heart skips, skips a beat

O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh !

My heart skips, skips a beat ..
O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh,O-o-oh !
My heart skips, skips a beat.

Moje srdce přestává, přestává, přestává, přestává, přestává, přestává bít.

Vidím že nejsi sama sebou,
dokonce i když jsi tu se mnou.
Já vím že jsi tak dobrá.

Tak tam dej další desku,
polib mě a nech mě být.
Nic se neděje když tancujeme.

Poslouchej tu stejnou smutnou píseň,
hraje opakovaně,
protože pokaždé, když jsi u mě takhle blízko,
moje srdce přestává, přestává bít...

Tak pojď a toč se kolem mě
teď nechci jít domů.
protože když mě takhle držíš
víš že mé srdce přestává, přestává bít.
Já vím, že bych měl, ale nemůžu to nechat být,
a když mě takhle držíš
moje srdce přestává, přestává bít

O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh,

Tak zavěšen, nemůžeme se pustit.
Pokud chceš opravdu odejít.
ještě jednou a víc pomaleji.

Tak dej další rekord
pusť to znovu
Nic se neděje když tancujeme.

Protože vše co potřebuješ vědět
je co mi děláš.
vždy když mě držíš pevně
moje srdce mi přestává,přestává bít


Tak pojď a toč se kolem mě
teď nechci jít domů.
protože když mě takhle držíš
víš že mi srdce přestává,přestává bít.
Já vím, že bych měl, ale nemůžu to nechat být,
a když mě takhle držíš
moje srdce přestává, přestává bít

O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh,

Rizzle Kicks yeah
Na začátku noci jsem byl
rád,pojďme si hrát.
Hrát si s tím uvnitř,ne jako dřív.

Klapky držet nahoře a dole
jako houpačka
Měl jsem jí jenom vzít
do kina na Saw.

dovolila by mi sedět s ní,
její postava je jasný,
jasný vítěz.

Protože jsem se dostal zpět, přeskočil jsem jí
moje srdce mi přestává, přestává, přestává, přestává, přestává, přestává bít.

Jo Tak pojď a toč se kolem mě
teď nechci jít domů.
protože když mě takhle držíš
víš že mé srdce přestává, přestává bít.
Já vím, že bych měl, ale nemůžu to nechat být,
a když mě takhle držíš
moje srdce přestává, přestává bít

O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh,

Moje srdce mi přestává, přestává bít. ..
O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh!
Moje srdce mi přestává, přestává bít.