playlist karaoke

Dance With Me Tonight - text, překlad

Ladies and Gentlemen we’ve got a special treat for tonight,
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies. Olly!
Let’s go man…

My name is Olly nice to meet you can I tell you baby,
Look around there’s a whole all pretty ladies,
But not like you, you shine so bright, yeah.

And I was wondering if you and me could spend a minute,
On the floor up and close getting lost in it,
I won’t give up without a fight.

I just wanna, oh baby,
I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.

We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
Loosen up and let you hands go down, down,
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.

I feel the music moving through your body,
Lookin' at you and I can tell you want me,
Don’t stop keep moving till the morning light, yeah.

When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care,
I knew right then, you’d be mine, we’d be dancing the whole damn night right,
Oh baby, I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.

Break it down now, shake it like that, now bring it all back,
To dance with me tonight,
One more time, one more time, come on now.
Do your thing, everybody sing,
I just wanna, oh baby,
I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight…

Text přidala peggypeg51

Text opravila Banda

Video přidala Banda

Dámy a pánové, dnes máme speciální hosta,
zavolám sem svého přítele Ollyho, aby Vám zazpíval, dámy! Olly!
Pojď chlape.

Moje jméno je Olly, rád tě poznávám, můžu ti říct, baby,
rozhlédni se, je tu hodně pěkných slečen,
ale nejsou jako ty, ty záříš tak jasně, yeah...

A zajímalo mě, jestli ty a já můžeme strávit minutku spolu.
Na tanečním parketu, tak blízko, že se v tom ztrácíme.
Nevzdám se bez boje.

Já jenom chci, baby,
Já prostě chci dnes večer tancovat s tebou.
Tak pojď, oh kotě...
Já prostě chci dnes večer tancovat s tebou.

Jsme v davu, zpocení, omámeni a je nám horko,
Uvolni se a nech jít své ruce dolů, níž,
Pojď do toho, yeah, jen zavři oči, yeah.

Cítím, jak hudba prochází tvým tělem,
Dívám se na tebe a můžu říct, že mě chceš.
Nepřestávej, dokud nevysvitne ranní světlo, yeah.

Když jsem tě tam viděl, sedící samotnou ve tmě, hrající nezájem.
V tu chvíli jsem věděl, že budeš moje, že budeme tančit celou noc, přesně tak.
Oh baby, Já prostě chci dnes večer tancovat s tebou.
Tak pojď, oh baby,
Já prostě chci dnes večer tancovat s tebou.

Vyraž teď, vrť se tahle, teď všechno znova,
dnes večer tancuj se mnou,
Ještě jednou, ještě jednou, no tak,
Dělej, co chceš, všichni zpívejte,
Já jenom chci, oh baby,
Já prostě chci dnes večer tancovat s tebou.
Tak pojď, oh baby
Já prostě chci dnes večer tancovat s tebou.

Překlad přidala Nikyns

Překlad opravila Nikyns

Zajímavosti o písni

  • Na Radio Disney Music Awards 2014 byla tato píseň nominována v kategorii Best Song To Dance To (nejlepší píseň k tanci). (johnie1lenka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.