playlist karaoke

Anywhere Else - text, překlad

strike up the band, let’s start a fire
put up your hands, show your desire
if you want this, don’t hold back.
asked you to stand like one of the choir
lift up your voice, build it up higher
in this moment, don’t look back.

cause tonight, the stars are in your eyes
tonight, our arms are opened wide

i don’t want to be anywhere else
and if i have to give all of myself
i don’t want to be anywhere else but here with you

lost in the sounds, a song in your head
jumping around, nothing compares to this moment
and nothing ever will

cause tonight, the stars are in your eyes
tonight, our arms are opened wide
i don’t want to be anywhere else
and if i have to give all of myself
i don’t want to be anywhere else but here with you

a million eyes stare into space
not you and i, we’re face to face
i don’t want to be anywhere else but here

turn the whole world upside down – let’s pour it out
let’s all reach for higher ground while we’re looking down

strike up the band, let’s start a fire
put up your hands, show your desire
if you want this, don’t hold back

i don’t want to be anywhere else
and if i have to give all of myself
i don’t want to be anywhere else but here with you

a million eyes stare into space
not you and i, we’re face to face
i don’t want to be anywhere else but here with you.

Text přidala Banda

Video přidala Banda

Kapelo začni hrát, zapal oheň.
Ruce do vzduchu a ukaž svou touhu.
Jestli tohle chceš, nedrž se dál.
Žádal jsem tě, abys zůstala jako
jedna ze sboru.
Pozvedni svůj hlas, buduj výše.
V tuhle chvíli... se nedívej zpět.

Protože dneska jsou hvězdy v tvých očích.
Dnes jsou naše náruče široce otevřené.

Nechci být nikde jinde,
a kdybych musel odevzdat vše ze sebe,
nechci být nikde jinde než tady s tebou.

Ztracen v melodii, písnička znějící v tvé hlavě.
Skáču kolem, nic se nerovná tomuhle momentu...
...a nikdy nevyrovná.

Protože dneska jsou hvězdy v tvých očích.
Dnes jsou naše náruče široce otevřené.
Nechci být nikde jinde,
a kdybych musel odevzdat vše ze sebe,
nechci být nikde jinde než tady s tebou.

Miliony očí zírají hluboko do vesmíru,
ale ne já a ty. My jsme tváří tvář k sobě.
Nechci být nikde jinde než právě tady!

Převrať celý svět, pojďme to nalít.
Pojďme všichni dosáhnout vyšších met,
mezitímco se díváme dolů.

Kapelo začni hrát, zapal oheň.
Ruce do vzduchu a ukaž svou touhu.
Jestli tohle chceš, nedrž se dál.

Nechci být nikde jinde,
a kdybych musel odevzdat vše ze sebe,
nechci být nikde jinde než tady s tebou.

Miliony očí zírají hluboko do vesmíru,
ale ne já a ty. My jsme tváří tvář k sobě.
Nechci být nikde jinde než právě tady!

Překlad přidala Nikyns

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.