playlist

Weaver of Grass - text, překlad

they took him here from another place
where the Machair's sweet winds fold upon the face
silent turmoill rolls across his eyes
a changing world, a troubled heart
the spirits freedom broken from the start
youth forever lost in Europe's lies
the weaver of grass is coming home

a young man's frame with an old man's hope
the painful journey, the turning of the rope
bound forever tied to childhood's dreams
the lovat days now in the past
the mounted pride that was never meant to last
in a warring world where women sighed
the weaver of grass is coming home

the wind blows cold on the Black Isle's fields
this silent world where he touches what he feels
held forever still on the outer line
the darkened room, a night of sighs
the world defined by the regimented minds
oh for the coloured nights of a Uist sky
the weaver of grass is coming home

the hands still turn a desperate weave
to search the freedoms of the open field
where nature's healing measure finds its way
by the hanging tree and the windblown fence
his darkened eyes turned inward in defence
of a world that only he could ever dream
the weaver of grass is coming home

the homeward road, the familiar shore
the pewits cry that will cry forever more
down through a people's line he was sure had gone
and in this drift of a world unchanged
his weave is strengthened in the passing of his days
so late we came to see him in his pride
the weaver of grass is coming home

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

vzali ho sem z jiného místa,
kde tvář ovíjejí sladké větry Machair-u
tichá vřava se mu valí přes oči
měňící se svět, ztrápené srdce
duchové, svoboda zlomená od začátku
věčné mládí ztraceno ve lžích Evropy
tkadlec trávy přichází domů

rám mladého muže s nadějí starého
bolestivá cesta, stáčení lana
navždy přivázán ke snům dětství
dny lovatu jsou teď v minulosťi
hrdost na koni, co ňikdy neměla vydržet
ve válčícím světě, kde ženy vzdychaly
tkadlec trávy přichází domů

na polích Black Isle vane chladný vítr
ťichý svět, kde se dotýká všeho, co cítí
navždy stále držen na vnější linii
potemňelý pokoj, noc vzdechů
svět definován přísně kontrolovanými mysl'mi
pro zbarvené noci uistské oblohy
tkadlec trávy přichází domů

ruce stále otáčejí zoufalou tkaninou,
hledají svobodu otevřeného pole,
kde svou cestu nachází léčivá míra přírody
u stromu oběšenců a větrem ovátého plotu
jeho potemňelé oči se obrátily dovnitř na obranu
světa, o jakém mohl kdy snít
tkadlec trávy přichází domů

cesta směrem k domovu, povědomé pobřeží
křik čejek, co budou křičet navždy
byl si jist, že prošel dolů skrz řadu lidí
a v tomhle plutí nezměněného světa
jeho tkanina je napnutá v ubíhání jeho dňí
tak pozdě jsme ho přišli vidět v jeho hrdosti
tkadlec trávy přichází domů

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Fields of the Young

Donnie Munrotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.