playlist

My Love Is Like a Red Red Rose - text, překlad

o my Luve's like a red, red rose
that’s newly sprung in June;
o my Luve's like the melodie
that’s sweetly play'd in tune.

as fair art thou, my bonnie lass,
so deep in luve am I:
and I will luve thee still, my dear,
till a’ the seas gang dry:

till a’ the seas gang dry, my dear,
and the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my dear,
while the sands o’ life shall run.

and fare thee weel, my only Luve
and fare thee weel, a while!
and I will come again, my Luve,
tho’ it were ten thousand mile.

Text přidala hovnocucvosa

má láska je jako rudá růže,
co nově vyrašila v červnu
má láska je jako melodie
sladce noty hrající

tak krásná jsi, mé hezké děvče,
tak hluboce jsem zamilován,
a budu ťe milovat pořád, má drahá,
dokud moře nevyschnou

dokud moře nevyschnou, drahá,
a skály slunce neroztaví,
budu tě pořád milovat, má drahá,
zatímco se budou sypat písky života

a velké sbohem ti, má lásko jediná,
a na chvíli ti velké sbohem,
a já se vrátím, má lásko,
i přes těch deset tisíc mil

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Donnie Munro And Friends

Donnie Munrotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.