playlist

Mairead Òg - text, překlad

o Rìgh nan Dùl, cùm rium mo chiall
cha robh mi riamh 's a' chunnart seo
mi 'n diugh 's an dè air cnoc leam fhèin
a' sileadh dheur 's mi turraman.

's i mo mhàthair rinn an call
nuair chuir i shealg na tunnaig mi
's nuair ràinig mi an linne chaol
's ann bha mo ghaol a' sruladh innt'

's e 'n gunna caol a rinn mo leòn
cha tèid e òirleach tuilleadh leam
' an tè rinn dhoms' an lèine chaol
cha dèan thu ghaoil gin tuille dhomh

ged théid mi suas do 'n bhail' ud shuas
cha bhi mo chuairt ach diomain ann
air leabaidh làir, chan fhaigh mi tàmh
's air leabaidh àrd cha cuir iad mi

o Mhairead òg, 's ru rinn mo leòn
's tu dh'fàg fo bhròn 's fo mhulad mi
's tu 's guirme sùil 's a mhadainn chiùin
nan dearc air chùl nan duilleagan

Text přidala hovnocucvosa

Text opravila hovnocucvosa

o, Pane světa, dej mi porozumět
ňikdy jsem nebyl v tomhle nebezpečí,
v jakém jsem dnes a včera sám na kopci
prší a já se kývu

to má matka to pokazila,
když mě poslala lovit kachny
a já došel k úzké tůňce,
kde se má láska umývala

ta štíhlá zbraň mě zraňila
už se mnou neujde ani palec
ty, cos mi ušila tenkou košili,
ty už mi, lásko, další neuděláš

i když půjdu nahoru do města,
bude to procházka kraťoučká
na posteli ňízké nenajdu odpočinku,
a na vysokou mě nedají

mladá Mairead, ty's mi ublížila
nechala jsi mě tu s mým žalem
máš oči v klidné ráno modřejší
než borůvky pod listím

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Fields of the Young

Donnie Munrotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.