playlist

Cha Till - text, překlad

dh' aidh cèo nan stùc mu aodann chuilinn
'us sheinn a' bheinn-shìth a torman mulaid
gorm shùilean ciùin san Dùn a' sìleadh
O'n thriall thu bhuainn 's nach till thu tuille

cha till, cha till, cha till MacCrimman
an cogadh no sìth cha till e tuille
le airgead no ni cha till Maccrimmain
cha till e gu bràth gu la na cruinne

tha'n fhairge fa-dhèoigh làn broin us mulaid
tha'm bàta fo sheól, ach dhiult i siubhal
tha gairich nan tonn le fuaim neò-shubhach
ag ràgh gun d'fhalbh 'snach till thu tuille

cha chluinnear do cheòl san Dùn mu fheasgar
' s mac-talla nam mùr le muirn ga fhreagairt
gach fleasgach us òigh, gun cheòl gun bheadrach
o'n thriall thu bhuainn, 'snach till thu tuille

Text přidala hovnocucvosa

mlha skalních špic obklopovala tvář Cuilinn
a hory a kopce zpívaly dunění žalu
z klidných modrých očí v Dùnu pršelo,
protože jsi od nás odešel a už se nevráťíš

nevrátí se, nevrátí se MacCrimman
za války ani míru už se nevrátí
ani s penězi, ani s majetkem se nevrátí MacCrimman
nikdy se nevrátí, až do Posledního dne

moře je plné smutku a žalu
loďka pluje, ale ona odmítla jet
běsnění vln má bezradostný zvuk
říká, že odešel a už se nevrátí

tvou hudbu večer v Dùnu nikdo neuslyší
a ozvěna obranných zdí oplákává v odpověď
každý mladý muž a panna, bez hudby, bez veselí,
protože jsi od nás odešel a už se nevrátíš

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Heart of America (Across the Great Divide)

Donnie Munrotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.