playlist

I Know a Place - text, překlad

I knew
When you told me you don´t wanna go home tonight
And you tried to just shrug it off when I asked why
Somebody hurt you, somebody hurt you
But you´re here by my side

And I knew
Cause I can recall when I was the one in your seat
I´ve still got the scars and they occasionally bleed
Cause somebody hurt me, somebody hurt me
But I´m staying alive

And I can tell
When you get nervous
You think being yourself
Means being unworthy
And it´s hard to love
With a heart that´s hurting
But if you want to go out dancing

I know a place
I know a place we can go
Where everyone´s gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what happens

Cause I know
I know a place we can run
Where everyone´s gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don´t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon

Right now
It´s like you´re carrying all the weight of your past
I can see all your bruises, yellow, dark blue and black
But baby, a bruise is only your body
Trying to keep you intact

So right now
I think we should go get drunk on cheap wine
I think we should hop on the purple line
Cause maybe our purpose is to never give up
When we´re on the right track

And I can tell
When you get nervous
You think being yourself
Means being unworthy
And it´s hard to love
With a heart that´s hurting
But if you want to go out dancing

I know a place
I know a place we can go
Where everyone´s gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what happens

Cause I know
I know a place we can run
Where everyone´s gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don´t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon
(Lay down your weapon)

They will try to make you unhappy
Don´t let them
They will try to tell you you´re not free
Don´t listen
I know a place where you don´t need protection
Even if it´s only in my imagination

I know a place we can go
Where everyone´s gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and anything can happen

Cause I know
I know a place we can go
Where everyone´s gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what happens
Cause I know
I know a place we can stay
Where everyone´s gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don´t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon

Text přidala darkpower

Video přidala darkpower

Věděla jsem,
Když mi řekl, že nemusím chtít jít večer domů
A ty ses snažil jen pokrčit rameny, když jsem se zeptala proč
Někdo ti ublížil, někdo ti ublížil
Ale jsi tady po mém boku

A já věděla,
Protože si nemůžu vybavit, kdy jsem byla ta na tvém sedadle
Mám pořád jizvy a ony občas krvácí
Protože mi někdo ublížil, někdo mi ublížil
Ale já zůstávám naživu

A můžu říct,
Když jsi nervózní
Myslíš si, že být sám sebou
Znamená být nehodný
A to je těžké milovat
Se srdcem, které je zraněné
Ale pokud chceš jít ven tančit

Znám místo
Znám místo, kam můžeme jít
Kde všichni mohou složit své zbraně
Složit své zbraně
Jen mi věř a sleduj, co se stane

Protože znám
Znám místo, kam můžeme utéct
Kde všichni mohou složit své zbraně
Složit své zbraně
Nebojte se lásky a náklonnosti
Jen složte své zbraně

Právě teď
Je to jako by ses staral o veškerou tíhu své minulosti
Vidím všechny tvé modřiny, žluté, tmavě modré a černé
Ale zlato, modřiny jsou jen tvé tělo,
Které se tě snaží udržet beze změny

Tak právě teď
Myslím, že bychom měli jít opít laciným vínem
Myslím, že bychom měli skočit na fialový pruh
Protože možná naším cílem je, abychom se nikdy nevzdali
Když jsme na správné cestě

A můžu říct,
Když jsi nervózní
Myslíš si, že být sám sebou
Znamená být nehodný
A to je těžké milovat
Se srdcem, které je zraněné
Ale pokud chceš jít ven tančit

Znám místo
Znám místo, kam můžeme jít
Kde všichni mohou složit své zbraně
Složit své zbraně
Jen mi věř a sleduj, co se stane

Protože znám
Znám místo, kam můžeme utéct
Kde všichni mohou složit své zbraně
Složit své zbraně
Nebojte se lásky a náklonnosti
Jen složte své zbraně
(Slož zbraně)

Budou se snažit tě dělat nešťastným
Nenech je
Budou se snažit říct, že nejsi svobodný
Neposlouchej je
Znám místo, kde nepotřebuješ ochranu
Dokonce i když je to jen v mých představách

Znám místo, kam můžeme jít
Kde všichni mohou složit své zbraně
Složit své zbraně
Jen mi věř a všechno bude možné

Protože znám
Znám místo, kam můžeme utéct
Kde všichni mohou složit své zbraně
Složit své zbraně
Jen mi věř a sleduj, co se stane
Protože znám
Znám místo, kde můžeme zůstat
Kde všichni mohou složit své zbraně
Složit své zbraně
Nebojte se lásky a náklonnosti
Jen složte své zbraně

Překlad přidala darkpower

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.