playlist

Feel The Tide (Turning) - text, překlad

She sits him down in a stiff chair
Rubs his back and strokes his hair
Telling him it's okay to cry
But he just sits and stare
The merciless moon outside
Has nothing now he's come to realize
Only the desolation he feels
The cold distance inside

But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it's cold inside
Feel the tide turning

While the priest just sits and weeps
Lamenting the fact that he can see
Darkness and light in so much detail
He has given himself over
Refusing what he knows to be real
He turns away from every meal
Starving himself of goodness
He doesn't think he can heal

But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it's cold inside
Feel the tide turning

"What if I've lost all I had?"
Says the stranger to his dad
And the witness is confused
He can't tell what is bad
Instead he runs up to the nearest girl
And he comments on her glorious curls
Says, "Darling come with me
I'll show you a whole new world"

But you and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it's cold inside
Feel the tide turning

You and I now
We can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now
Though it's cold inside
Feel the tide turning

Text přidala DolaineSee

Video přidala DolaineSee

Posadila ho na tvrdou židli
Promasírovala mu záda a pohladila ho po vlasech
Přitom ho konejšila, že plakat je v pořádku
Ale on jen seděl a koukal
na nemilosrdný měsíc
Došel k závěru, že už nic nemá
Jen tu opuštěnost, kterou cítí
Tu chladnou vzdálenost, která ho uvnitř zžírá

Ale teď ty a já
můžeme zůstat pohromadě
Jen věř tomu, co víme, že je pravda
Ty a já,
ačkoli je tu zima
cítíme příliv soustružení

Když kněz jen sedí a pláče
Běduje nad pravdou, kterou ví
Temnota a světlo v takovém detailu
Odevzdal se
Odmítá to, co je opravdové
Odmítá jakékoli jídlo
Hladoví pro dobro
Ne, on se přece nemůže uzdravit!

Ale teď ty a já
můžeme zůstat pohromadě
Jen věř tomu, co víme, že je pravda
Ty a já,
ačkoli je tu zima
cítíme příliv soustružení

'Co kdybych ztratil vše, co mám?'
Ptá se cizinec svého otce
A svědek je zmaten
Nedokáže říct špatnou věc
Místo toho se rozběhne k nejbližší dívce
A poznamená něco k jejím úžasným kudrnám
Říká, 'Drahá, pojď se mnou
Ukážu ti úplně nový svět'

Ale teď ty a já
můžeme zůstat pohromadě
Jen věř tomu, co víme, že je pravda
Ty a já,
ačkoli je tu zima
cítíme příliv soustružení

Ty a já
můžeme zůstat pohromadě
Jen věř tomu, co víme, že je pravda
Ty a já,
ačkoli je tu zima
cítíme příliv soustružení

Překlad přidala DolaineSee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.