playlist

Nirvana - text, překlad

Kowareta sekai no sumikko de
Bokura wa sora miageteru
Kimi no nukumori wo sagashi ni
Yuku yo

Tada te wo nobashiteta
Ikiba mo nai kuse ni
Sabishisa kakushite
Tesaguri de aruku
Kimi ga inai yoru ni
Hajimete kanjita
Kokoro no naka no itami

Kowareta sekai no sumikko de
Bokura wa sora miageteru
Kimi no nukumori wo sagashi ni
Yuku yo

Kankaku ga nibutteiru?
Namida wa afureru no ni
Kono kimochi tte nan dakke?
Dokoka ni wasureteru.
Saa, mondai wa kono kesenai
EREKUTORORAITO
Kokoro no naka no Akari

"Aitai" to DOA wo tataite
Boku wa shiranai FURI wo shita
Asu ni nareba kono itami mo
Umi no mukou e shizumu?

Kowareta sekai no sumikko de
Bokura wa sora miageteru
Kimi no nukumori wo sagashi ni
Yuku yo

Tsunaida sono te no binetsu ga
Kienai akari wo tomoseba
Boyaketa sekai no sumi made
Terasu Hora Azayaka ni

Kanashimi wa shizumi
Hora Yo ga akeru
Kimi to nukumori wo sagashi ni
Yukou Mada minu sekai e to

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

Na pokraji zlomeného světa
Vzhlížíme k nebesům
Vydám se hledat
Tvé teplo

Natáhl jsem ruku
Aniž bych věděl k čemu
Skrývaje svou osamělost
Dále tápu a pátrám
V nocích, kdy jsi pryč
Poprvé pociťuji
Bolest ve svém srdci

Na pokraji zlomeného světa
Vzhlížíme k nebesům
Vydám se hledat
Tvou vřelost

Začínají se pocity vytrácet?
Navzdory těmto přetékajícím slzám?
Znovu se ptám, co je tohle za pocit?
Kdesi v průběhu cesty jsem jej zapomněl
Otázka leží v tomto věčném
Elektrickém světle
Světle uvnitř mého srdce

"Chci tě vidět," říkáš a klepeš na dveře
Já však předstírám, že nejsem tam
Až přijde ráno
Potopí se i tato bolest na dno moře?

Na pokraji zlomeného světa
Vzhlížíme k nebesům
Vydám se hledat
Tvou laskavost

Když tě chytím za ruku
Zažehnu vřelé, nehynoucí světlo
Jež každý kout tohoto vybledlého světa
Prozáří svým jasem

Žal se vytrácí
Pohleď, vychází slunce
Vydám se hledat tvé teplo
Ve světě dosud nespatřeném

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla použita v anime Inu x Boku SS jako úvodní znělka (TessinWhite)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

MUCCtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.