I Want It That Way (Backstreet Boys) - text, překlad

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Cant reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire
Your one desire
Yes I know its too late
But I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Now I can see that we've fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know that
Deep down inside of me
You are my fire
The one desire
You are, you are, you are, you are
Don't wanna hear you say...

Don't wanna hear you say,
Ain't nothin' but a heartache,
Aint nothin' but a mistake,
(don't wanna hear you say),
I never wanna hear you say,
I want it that way

Tell me why,
Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(dont wanna hear you say),
I want it that way

Tell me why...
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
I want it that way

Cause I want it that way

Jsi můj oheň
Jediná touha
Věř mi, když to říkám
Chci to tak

Ale jsme dva oddělené světy
Nemůžu dosáhnout na tvé srdce,
když říkáš,
že ty to chceš tak

Řekni mi proč
To nic není, jen bolest v srdci
Řekni mi proč
To nic není, jen chyby
Řekni mi proč
Nikdy nechci slyšet jak říkáš
chci to tak

Jsem tvým ohněm
Tvým jediným přáním
Ano, vím, že je příliš pozdě
Ale chci to tak

Řekni mi proč
To nic není, jen bolest v srdci
Řekni mi proč
To nic není, jen chyby
Řekni mi proč
Nikdy nechci slyšet jak říkáš
Chci to tak

Teď vidím, že se náš vztah rozpadl
V porovnaní s tím, jaký byl, yeah
Nezáleží od odstupu
Chci, aby si věděla, že
Hluboko ve mně
Jsi mým ohněm
Jedinou touhou
nikdy tě nechci slyšet říct..
Chci to tak

Řekni mi proč
To nic není, jen bolest v srdci
Řekni mi proč
To nic není, jen chyby
Řekni mi proč
Nikdy nechci slyšet jak říkáš
Chci to tak

Řekni mi proč
To nic není, jen bolest v srdci
Řekni mi proč
To nic není, jen chyby
Řekni mi proč
Nikdy nechci slyšet jak říkáš
Chci to tak

Protože to chci tak