Halvvägs - text, překlad

Liknar polarioder
bleknar med tiden
perfekta i stunden löser upp som panodiler
du var medicinen
jag fick utskriven,
receptbelagd, kanske tog för givet
gissar att vi möttes nångång på förfester
över cigaretter
under köksfläkten
läppstiftsbreakup på spegeln i toaletteten
jag var pengarna till taxin du var morgonen efter
fingrarna i halsen,
chokehold
tappa det som Beatles, John eller Yoko
hög på endorfin – o
trodde det var vi – o
trodde nog på oss till parterapin så
du frammanar minnen som en dagbok
ända tills ja framkalla filmen i ett darkroom
när provisoriska pass e inte bra nog
o fotoautomaten inte tar kort

Reff

du var en weekend i new york
jag var en nattbus hem
inge halvvägs
inge halvvägs
blev en sista minut
utan returbiljett
inge halvvägs
inge halvvägs då


Hade gjort det så fint i ditt dockhus
det enda jag lämna kvar var ett fotspår
å jag såg hur du brann som ett doftljus
å du såg hur jag brann som ett bokbål
Baby du känner mig
men kommer du nå närmre än det där blir att du bränner dig
och det är lika långt tillbax vart du än vänder dig
vänder dig
vänder dig
det är ändå lika långt hem för dig
du sa du är halvvägs i din gång
och jag sa en gång ingen gång
du är knycklade sedlar
jag är en pålitlig fond
med det är smutsiga pengar baby, hur du än viker dom
och nu är det blött krut i vår pickadoll
och tiden tickar lite som om vi har byggt en bomb
jag var en smutsig liten pojk
du var Nightingale
och halvvägs blev vår flight inställd

som om du springer till gaten är du
10 minuter sen ur taxin hinner bara halvvägs

och du ger mig alltid tummen upp men
visst kan jag ge dig skjutsen
men liften tar dig bara halvvägs

halvpank
blicken den är halvblank
sikten den är halvdan
tar mig bara halvvägs

halvtank
740 bandvagn
luktar bränd asflalt
tar oss bara

Text přidala Lucy_Nyu

Video přidala Lucy_Nyu

Jako polaroidy
časem blednou
Perfektní v momentu rozpouští se jako panadoly
Tys byla medicína
Já byl na recepis
Na předpis, možná jsem tě bral jako samozřejmost
Hádám, že se sejdem někdy na party
Nad cigaretami
Pod kuchyňským větrákem
Otisk rtěnky na toaletním okýnku
Já byl peníze na taxík, tys byla ráno
poté
Prsty v krku
Dušení
Dávat to jak Beatles, John nebo Yoko
Sjíždět se endorfinem
Myslel jsem, že jsme byli
Věřil jsem v nás až do párové terapie
Vyvoláváš vzpomínky jako deník
Dokud vyvolávám filmy v temné místnosti
Když dočasný pas nestačí
Fotoautomat nebere karty

Reff

Tys byla víkend v New Yorku
Já byl noční autobus domů
Žádné napůl cesty
Žádné napůl cesty
Uplynula poslední minuta
Bez zpáteční jízdenky
Žádné napůl cesty
Žádné napůl cesty

Tolik se mi dařilo ve tvém domku pro panenky
Jediné, co jsem nechal za sebou, byl otisk nohy
Viděl jsem jak hoříš jako plamen svíčky
Tys viděla jak hořím jako vatra z knih
Baby ty mě cítíš
Ale pokud přijdeš jen o něco blíže
tak se spálíš
A je to stejně daleko když se
obrátíš
obrátíš
obrátíš
Je to pro tebe stejně daleko domů
Tys řekla, že jsi na půl cesty
Já jsem řekl jednou, nikdy
Ty jsi zmačkaný pakl bankovek
Já jsem důvěryhodný fond
Ale jsou to špinavé peníze baby, bez ohledu na to, jak je poskládáš
A teď jsi mokrý střelný prach v našem pickadollu
A čas tiká trochu jako kdybychom sestavili
bombu
Já byl špinavý malý kluk
Tys byla Nightingale
A náš let byl naplánován napůl cesty

Takže když běžíš ke gateu, máš 10 minut
zpoždění a taxík to stíhá jen napůl cesty

A ty mě vždycky stopuješ, ale
jistě, že tě můžu svést
Ale vezmu tě jen napůl cesty

Napůl zlomený
Pohled, který je napůl lesklý
Poloviční viditelnost
Vezme mě jen napůl cesty

Napůl natankovaný
Volvo 740 na pásech
Zápach spáleného asfaltu
Nás vezme jen

Překlad přidala Lucy_Nyu

Překlad opravila Lucy_Nyu


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Movits!texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.