Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Terrible Beauty Is Born - text, překlad

playlist

Too long a sacrifice can make a stone of the heart
O when may it suffice?
That is Heaven’s part, our part
To murmur name upon name,
As a mother names her child
When sleep at last has come on limbs that had run wild.

What is it but nightfall?
No, no, not night but death,
Was it needless death after all?
For England may keep faith
For all that is done and said.

We know their dream enough to know they dreamed and are dead,
And what of excess of love
Bewildered them till they died?
I write it out in a verse
MacDonagh and MacBride and Connoly and Pearse
Now and in time to be, wherever green is worn, are changed, changed utterly
A terrible beauty is born

Oh...
Oh...

Now and in time to be, wherever green is worn, are changed, changed utterly
A terrible beauty is born

Text přidal Baphomet

Video přidal Baphomet

Příliš dlouhé obětování může vytvořit srdce z kamene
Ó, kdy to může stačit?
To je nebeská část, naše část
Šeptání jména po jménu
Jako matka pojmenovává své dítě
Když se konečně dostane spánku končetinám, které divoce běhaly

Co je ale za soumraku?
Ne, ne, nikoliv noc, ale smrt
Byla ta smrt nakonec zbytečná?
Pro Anglii můžou mít víru
Pro vše co se událo a řeklo

Jejich sen známe dost na to, že víme, že snili a jsou mrtví
A co nadbytku lásky
Zmátlo je, dokud nezemřeli?
Píšu to ve verši
MacDonagh a MacBride a Connoly a Pearse
Teď včas být, kdekoli je zelená nošena, jsou změněni,
naprosto změněni
Strašná krása je zrozena

Oh..
Oh..

Teď včas být, kdekoli je zelená nošena, jsou změněni,
naprosto změněni
Strašná krása je zrozena

Překlad přidal Baphomet

Překlad opravil Baphomet

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je pocta všem, kteří bojovali a zemřeli za svobodu nejen v Irsku, ale po celém světě. (Baphomet)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.