playlist

The Awakening - text, překlad

I haven’t felt this awake in years
Was too busy drying my tears
To feel the sun was shining on my skin
Locked up in my own cage
Filled up with a bitter rage
I couldn’t see the prison I was in

I walked across the line alone
To find a truth I’d never ever known
The truth was there all this time
The only one who couldn’t see was me

And I have been waiting for this awakening for so long, so long
I gotta get a little light inside
And I’m here holding out for just one thing
And it’s your love, your love
It makes everything feel alright

I was slowly slowly dying, slowly dying
It’s like the first day I’m alive

Float through me like summer breeze
Put my twisted mind at ease
And all the troubles of the world just drift away
Jump out like a shooting star
I make a wish to be where you are
And underneath your glow is where I’ll stay
The only place I want to be
Is right here with you next to me

And I have been waiting for this awakening for so long, so long
I gotta get a little light inside
And I’m here holding out for just one thing
And it’s your love, your love
Makes everything feel alright

I was slowly slowly dying, slowly dying
It’s like the first day I’m alive

I’ve been awakening for so long, so long
I’ve been awakening for so long, so long

And I walked across the line alone
To find a truth I’d never ever known
The truth was there all this time
The only one who couldn’t see was me

And I have been waiting for this awakening for so long, so long
I gotta get a little light inside
And I’m here holding out for just one thing
And it’s your love, your love
Makes everything feel alright

Text přidala sestysmysl

Necítil jsem takové probuzení celé roky
Byl jsem strašně zaneprázdněn vysoušením slz
Abych cítil slunce zářit na mou kůži
Jsem zamčený ve své vlastní kleci
Jsem plný hořkého vzteku
Nemohl jsem vidět vězení, ve kterém jsem byl

Překračuju hranici sám
Abych našel pravdu, kterou jsem nikdy nepoznal
Pravda tady byla celou tu dobu
Jediný, kdo ji neviděl, jsem byl já

A čekal jsem na probuzení strašně dlouho, strašně dlouho
Musím dovnitř dostat trochu světla
A jsem tady a čekám ještě na jednu věc
A je to tvá láska, tvá láska
Která všechno napraví

Pomalu, pomalu jsem umíral
Je to jako bych byl první den naživu

Pluje mnou jako letní vánek
Léčí mou zakroucenou mysl
A všechny potíže světa odpluly
Skočím dolů jako padající hvězda
Přeju si být tam, kde jsem ty
A pod tvou září, tam zůstanu
Jediné místo, kde chci být
Je právě tady s tebou vedle sebe

A čekal jsem na probuzení strašně dlouho, strašně dlouho
Musím dovnitř dostat trochu světla
A jsem tady a čekám ještě na jednu věc
A je to tvá láska, tvá láska
Která všechno napraví

Pomalu, pomalu jsem umíral
Je to jako bych byl první den naživu

Budil jsem se tak dlouho, tak dlouho
Budil jsem se tak dlouho, tak dlouho

Překračuju hranici sám
Abych našel pravdu, kterou jsem nikdy nepoznal
Pravda tady byla celou tu dobu
Jediný, kdo ji neviděl, jsem byl já

A čekal jsem na probuzení strašně dlouho, strašně dlouho
Musím dovnitř dostat trochu světla
A jsem tady a čekám ještě na jednu věc
A je to tvá láska, tvá láska
Která všechno napraví

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.