playlist

Naichau Kamo - text, překlad

Kamo
Kamo
Kamo
Kamo

Waratta kao wo shite henji shita
Anata ga uso wo tsuku aizu da ne

Ninenme no kinen wo mae ni shite
Watashi ga furarechatte owaru no ne

“Mata hitoribocchi mariko”
Jibun ni iikikasu watashi

Kizukanai furi wo shite itsumademo
Dakishimerarete iyou kana

Aa anata ga yasashii no wakatteru
Kedo sono bun tsurasugiru no
Oinori wo shita keredo
Kokoro wa tooku hanarete yuku

Aa watashi kara owakare tsugeyou to
Sou omotta kedo dekinai
Kaiwa no naka de nandomo
Taimingu miteta kedo

Naichau kamo
Naichau kamo
Naichau kamo
Kamo
Kamo
Kamo

Doushite sonna fuu ni muri suru no
Iya nara owakare wo itte yo ne

Waza to wagamama wo shite mita kedo
Yasashiku egao de kotaeru hito

“Mou kore de ii no? Mariko”
Jimon jitou wo suru watashi

Saigo da tte iu mae ni dakishimete
Nee nee tsumetakutte ii kara

Sono anata no yasashisa ga tsumi na no yo
Hora kesshin ga nibuku naru
Deatta koro mitai ni
Mainichi tashikameaitai

Aa mou sukoshi kono mama itai kedo
Sou anata to itai keredo
Saigo no yoru ga kitara
Tsuyoki na furi shinagara

Naichau kamo
Naichau kamo
Naichau kamo
Kamo
Kamo
Kamo

Sono anata no yasashisa ga tsumi na no yo
Hora kesshin ga nibuku naru
Deatta koro mitai ni
Mainichi tashikameaitai

Aa mou sukoshi kono mama itai kedo
Sou anata to itai keredo
Saigo no yoru ga kitara
Tsuyoki na furi shinagara

Naichau kamo
Naichau kamo
Naichau kamo
Kamo
Kamo
Kamo

Text přidala Kourin

Video přidala Kourin

Možná, možná, možná, možná

Usměješ se na mě a já to mám brát jako odpověď
To znamená, že lžeš, že?

I když už jsme oslavili druhé výročí,
Nakonec to skončí rozchodem, že jo?

"A zase jsi skončila sama, Mariko"
Jsem na sebe naštvaná

Přemýšlím, jestli jsem tě měla nechat mě objímat
až do konce a přitom předstírat, že jsem si toho nevšimla

Ah, já vím, že jsi hodný
Ale tohle prostě moc bolí
Modlila jsem se,
ale naše srdce se od sebe akorát vzdalují

Ah, myslela jsem, že já budu ta,
která se s tebou rozejde, ale nemůžu
Snažila jsem se najít vhodný okamžik
když jsme si povídali, ale

Asi budu brečet
Asi budu brečet
Asi budu brečet
Možná, možná, možná

Proč to došlo tak daleko?
Jestli se ti to takhle nelíbí, zavolej mi a skončíme to

Schválně jsem se snažila být sobecká,
ale tys mi jen laskavě a s úsměvem odpověděl

"Jsi teď doopravdy spokojená, Mariko?"
Přemýšlela jsem

Obejmi mě ještě předtím, než budu moct říct "A je konec."
Hej, hej, je to sobecké, takže v pořádku

To, jak jsi milý, je snad i zločin
Nutí mě to si rozmýšlet moje rozhodnutí
Chci se ujistit, že tohle bude jako pokaždé
Jako když jsme se poprvé potkali

Ah, chci takhle zůstat ještě chvíli,
Je to v pořádku, chci být s tebou
když už jednou ta noc přijde
zatím co budu předstírat, že jsem silná

Asi budu brečet
Asi budu brečet
Asi budu brečet
Možná, možná, možná

To, jak jsi milý, je snad i zločin
Nutí mě to si rozmýšlet moje rozhodnutí
Chci se ujistit, že tohle bude jako pokaždé
Jako když jsme se poprvé potkali

Ah, chci takhle zůstat ještě chvíli,
Je to v pořádku, chci být s tebou
když už jednou ta noc přijde
zatím co budu předstírat, že jsem silná

Asi budu brečet
Asi budu brečet
Asi budu brečet
Možná, možná, možná

Překlad přidala Kourin

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.