Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Simple Together - text, překlad

playlist

You've been my golden best friend
Now with post-demise at hand
Can't go to you for consolation
Cause we're off limits during this transition
This grief overwhelms me
It burns in my stomach
And I can't stop bumping into things
I thought we'd be simple together
I thought we'd be happy together
Thought we'd be limitless together
I thought we'd be precious together
But I was sadly mistaken
You've been my soulmate and then some
I remembered you the moment I met you
With you I knew god's face was handsome
With you I suffered an expansion
This loss is numbing me
It pierces my chest
And I can't stop dropping everything
I thought we'd be sexy together
Thought we'd be evolving together
I thought we'd have children together
I thought we'd be family together
But I was sadly mistaken
If I had a bill for all the philosophies I shared
If I had a penny for all the possibilities I presented
If I had a dime for every hand thrown up in the air
My wealth would render this no less severe
I thought we'd be genius together
I thought we'd be healing together
I thought we'd be growing together
Thought we'd be adventurous together
But I was sadly mistaken
Thought we'd be exploring together
Thought we'd be inspired together
I thought we'd be flying together
Thought we'd be on fire together
But I was sadly mistaken

Text přidala bork

Video přidal Sifaka

Měl jsi být mým zlatým nejlepším přítelem,
nyní v ruce držím dopis, že je konec
a už nemůžu jít k tobě pro útěchu,
protože jsme již překročili hranice této změny.

Ten smutek mě celou zaplavuje
a pálí v žaludku
a já nemůžu přestat mlátit do věcí.

Myslela jsem, že jsme mohli být jednoduše spolu.
Myslela jsem, že by jsme mohli být spolu šťastní,
spolu bez omezení.
Myslela jsem, že jsme si mohli být vzácní navzájem,
ale žalostně jsem se mýlila.

Měl jsi být mou spřízněnou duší,
zapamatovala jsem si tě od první chvíle, co jsem tě potkala.
S tebou jsem poznala, že Boží tvář byla krásná.
S tebou jsem zažila zábavu a vzlet.

Ta ztráta mě ochromuje, probodává hruď,
všechno je mi jedno a nemohu to zastavit.

Myslela jsem, že bychom spolu mohli být sexy,
vyvíjet se spolu,
mít spolu miminka.
Myslela jsem, že bychom mohli být spolu rodina,
no, žalostně jsem se mýlila.

Pokud by mi zaplatili za všechny filozofie,
se kterými jsem se ztotožnila,
pokud bych měla haléř za všechno, co jsem navrhla
a každou korunu, hozenou do vzduchu,
dala bych všechno mé bohatství,
aby to méně bolelo.

Myslela jsem, že bychom mohli být spolu geniální,
léčit se navzájem,
růst spolu.
Že být spolu by mohlo být dobrodružství,
no, žalostně jsem se mýlila.

Myslela jsem, že bychom se mohli navzájem poznávat,
inspirovat jeden druhého,
létat spolu
a hořet vášní,
no, žalostně jsem se mýlila.

Překlad přidala Mihu01

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.