Take On Me (A-ha cover) - text, překlad

Talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Go!

Oh the things that you say
Is it a life or
Just a play my worries away
You're all the things
I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Povídám
Nevím, co říct
Řeknu to tak jako tak
Dnešek je další den k nalezení tě
Vyhýbám se
Přijdu si pro tvou lásku, okay?

Počítej se mnou (počítej se mnou)
Počítej se mnou (počítej se mnou)
Budu pryč
Den nebo dva

Takže netřeba mluvit
Mám drobnosti
Ale klopýtám
Pomalu se učím, že je život v pohodě
Řekni to po mě
Není lepší být v bezpečí, než litovat

Počítej se mnou (počítej se mnou)
Počítej se mnou (počítej se mnou)
Budu pryč
Den nebo dva

Jdi!

Oh, to co říkáš
Je to život nebo
Jen hra s mými starostmi?
Jsi všechno
Musím si vzpomenout
Vyhýbáš se
Přijdu za tebou tak jako tak

Počítej se mnou (počítej se mnou)
Počítej se mnou (počítej se mnou)
Budu pryč
Den nebo dva