playlist

Knights of the Round Table/Camelot Song - text, překlad

We're Knights of the Round Table
We dance whene'er we're able
We do routines and chorus scenes
With footwork impeccable
We dine well here in Camelot
We eat ham and jam and spam a lot

We're Knights of the Round Table
Our shows are formidable,
But many times we're given rhymes
That are quite unsingable
We're opera mad in Camelot
We sing from the diaphragm a lot

In war we're tough and able,
Quite indefatigable
Between our quests we sequin vests
and impersonate Clark Gable
It's a busy life in Camelot

I have to push the pram a lot

Text přidala barnajka

Text opravila Daenerys

Video přidala barnajka

Jsme rytíři Kulatého stolu,
Tančíme kdykoli můžeme
Děláme rutinní práci a sborové scény
S dokonalou technikou nohou
Dobře tu na Kamelotu stolujeme,
Jíme šunku a marmeládu a hodně Spamu

Jsme rytíři Kulatého stolu
Naše show jsou impozantní
Ale často jsou nám předloženy rýmy,
Které jsou celkem nezpívatelné
Jsme tu na Kamelotu blázni do opery,
Hodně zpíváme přes bránici

Ve válce jsme houževnatí a schopní,
Naprosto neúnavní
Mezi výpravami nosíme flitrová tílka
a imitujeme Clarka Gableho
Je to tu v Kamelotu rušný život

Musím častokrát tlačit kočárek



/* Rýmující se překlad od blackadder: */

My, rytíři kulatého stolu,
tančíme rádi, když jsme spolu,
Známe pár figur a nějakou scénu,
nohy nám válí podle protokolu,
Vydatně se cpeme na Kamelotu.
šunka,džem a hodně Spamelotu.

My, rytíři kulatého stolu,
máme šou lepší alkoholu,
Básníků týmy, dávají nám rýmy.
Ty nelze pěti bez velkého bolu.
Pějíce kousky Lelahotu
šílíme na Kamelotu.

My jsme schopní silní,
a zcela neunavení.
Ale co nás nejvíce vábí,
je aktivita sexuální.
To je fofr na Kamelotu.

Já tlačím kočár k plotu.

Překlad přidal blackadder

Překlad opravila Boomka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.