Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Das falsche Pferd - text, překlad

Das wird ein fest wie man es selten gesehen hat
Davon wird man sich noch lang erzählen
Sowas findet nur einmal im Jahrzehnt statt
Da sollte man auf keinen Fall fehlen
Eine orgastische Gemeinschaftsekstase
Erfüllt hier die gesamte Räumlichkeit
Viel weiter als nur in den nächsten Tag rein
Suhlen alle sich in Fröhlichkeit

Und ich bin nicht dabei

Die kleine Runde bester Freunde
Wie sie selten nur zusammen kommt
Auch wenn man sich nicht allzu oft sieht
Versteht man sich doch blind und prompt
Mit Getränken und Geschichten von damals
Zieh'n sie gemeinsam durch die Dunkelheit
Bei all dem lauten lachen und reden
Vergisst man schon mal schnell die Zeit

Und ich bin nicht dabei

Wir sind bei mir um asiatisch zu kochen
Und ihren Lieblingsfilm zu sehen
Nach weniger als 20 Minuten
Ertappt sie mich beim wiederholten Gähnen
Dann kommt auch schon das große Schweigen
Betretenes zu Boden Schauen
Und nach einem ungelenken Abschied
Fährt sie doch zu sich nach Haus

Und ich bin nicht dabei

Nicht weit entfernt - die große Sause
Und ich bin nicht dabei
Die Freunde lachen ohne Pause
Und ich bin nicht dabei
Das falsche Pferd, es trabt nach Hause
Und ich bin nicht dabei

Text přidal Tominas

Video přidal Tominas

Bude to tak hustý, že se to jen tak nevidí
O tom budou lidi ještě dlouho vyprávět
Něco, co se stane jenom jednou za deset let
Tam člověk prostě nesmí za žádnou cenu chybět
Orgastická společná extáze
Zaplňuje celý prostor
Mnohem víc než jen další obyčejný den
Všichni se utápí v radosti

A já u toho nejsem...

Malý okruh nejlepších přátel
Kteří se sejdou jenom zřídka
I když se spolu nevidí až tak často
Rozumí si úplně skvěle
S nápoji a příběhy z dávných dob
Zvládnout spolu i to nejhorší
Mezi vším tím smíchem a vyprávěním
Zapomene člověk rychle na čas

A já u toho nejsem...

Jsme u mě a chceme si uvařit čínu
A podívat se na její oblíbený film
Po méně než 20 minutách
Mě přistihne, jak znovu zívám
Přichází dlouhé mlčení
A po rozpačitém rozloučení
Odjíždí domů

A já u toho nejsem...

Nedaleko se koná velká party
A já u toho nejsem
Přátelé se smějí bez přestání
A já u toho nejsem
Špatný kůň odklusal domů
A já u toho nejsem

Překlad přidal Tominas

Překlad opravil Tominas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.