Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Heart Of The Raven - text, překlad

playlist

I saw blood beneath the pillows
I saw blood beneath the sheets
I saw blood upon the handle of the door
I saw blood amongst the dollies
I saw blood upon the skirt
I saw blood stick on the token on the floor

No way back out
No saving grace
No way back out for you from here
From this sullen lonely place

But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars

I saw hope in all your poems
I saw hope in all your tears
I saw hope beside your overwhelming hurt
I saw hope in all your colors
I saw hope in all your black
I saw gold that needed brushing off the dirt

No way back out
No saving grace
No way back out for you from here
From this sullen lonely place

But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars

Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage

But here in the raven's heart
Your heart is beating on
I ween that you are better where you are
You're here in the raven's heart
No matter where you've gone
I'm sure that you are there among the stars

Text přidal Scoth

Text opravil Scoth

Video přidal Scoth

Viděl jsem krev pod polštáři.
Viděl jsem krev pod prostěradlem.
Viděl jsem krev na klepadle dveří
Viděl jsem krev mezi panenkami.
Viděl jsem krev na mém sukni.
Viděl jsem znamení krve na podlaze

Není žádné cesty odsud
žádné záchrany z milosrdenství
není žádné cesty z tohoto
pochmurného osamělého místa.

Ale tady v srdci havranů
tvé srdce stále bije
Vím, že jsi na lepším místě.
Jsi tady v srdci havranů,
bez ohledu na to, kam jsi šla.
Jsem si jistý, že jsi mezi hvězdami.

Viděl jsem naději ve všech tvých básních.
Viděl jsem naději ve všech tvých slzách.
Viděl jsem naději navzdory tvé ochromující bolesti.
Viděl jsem naději ve všech tvých barvách.
Viděl jsem naději v celé tvé černi
Viděl jsem zlato, které muselo být zbaveno špíny.

Není žádné cesty odsud
žádné záchrany z milosrdenství
není žádné cesty z tohoto
pochmurného osamělého místa.

Ale tady v srdci havranů
tvé srdce stále bije
Vím, že jsi na lepším místě.
Jsi tady v srdci havranů,
bez ohledu na to, kam jsi šla.
Jsem si jistý, že jsi mezi hvězdami.

Bon voyage /Štastnou cestu
Bon voyage /Štastnou cestu
Bon voyage /Štastnou cestu

Ale tady v srdci havranů
tvé srdce stále bije
Vím, že jsi na lepším místě.
Jsi tady v srdci havranů,
bez ohledu na to, kam jsi šla.
Jsem si jistý, že jsi mezi hvězdami.

Překlad přidal Scoth

Překlad opravil Scoth

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.