playlist

C´est La Vie - text, překlad

I was lonely I was lost and I was falling in disgrace
I was learning and returning with a smile upon my face
I ran down the winding road and fell wondering on my feet
I tempt fate and won and I can say I had all that I need

When I’m done and when I sleep
I want your love to stay with me
my little wish my little hope
for when I’m cold so cold
I’ll keep your voice forever here
you’re in my head and heart my dear
a pile of slag a melody
that’s what I’ll be
c’est la vie

I was weight down with sorrow till I found the last resort
and my soul is full scars from all the battles that I fought
I broke down a thousand times on this battlefield of life
I tempt fate and won and I can say I did it all right

When I’m done and when I sleep
I want your love to stay with me
my little wish my little hope
for when I’m cold so cold
I’ll keep your voice forever here
you’re in my head and heart my dear
a pile of slag a melody
that’s what I’ll be
c’est la vie

Save your speeches save your tears
save your votes and prick your ears
all you leaguers come along
on the day I’m dead and gone

Text přidal Piniasian

Video přidal Piniasian

Byl jsme osamělý,byl jsem źtracený a upadal jsem do nemilosti
Učil jsem se a vrace s úsměvem na své tváři
Seběhl jsem po klikaté cestě a padl jsem ptajíc se na své nohy
Pokoušel jsem osud a zvítězil a mohu říct, že jsem měl vše, co potřebuji

Když jsem skončil a když spím
Chci tvou lásku stát se mnou
Mé malé přání, má malá naděje
když jsem chladný, tak chladný
Nechám si tvůj hlas navždy tady
Ty jsi v mé hlavě a srdci, má drahá
Hromada popela melodie
To je to, co budu
To je život (C'est la vie)

Hubnul jsem žalem dokud jsem nenašel poslední útočiště
A má duše je plná jizevze všech těch bitev, které jsem bojoval
Jsem rozbitý tisíckrát na tomto bojišti života
Pokoušel jsem osud a zvítězil a mohu říct, že jsem dělal vše správně

Když jsem skončil a když spím
Chci tvou lásku stát se mnou
Mé malé přání, má malá naděje
když jsem chladný, tak chladný
Nechám si tvůj hlas navždy tady
Ty jsi v mé hlavě a srdci, má drahá
Hromada popela melodie
To je to, co budu
To je život (C'est la vie)

Zachraň své promluvy, zachraň své slzy,
Zachraň své volby a našpicuj své uši,
Všichni tví členové řádu přijdou
v den, kdy jsem mrtvý a pryč

Překlad přidal pivas-x


Přihlášení

Registrovat se

Viva Hades

Mono Inc.texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.