Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I'm a Believer - text, překlad

playlist karaoke

I thought love was only true in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Ah, love was out to get to me
That's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer I couldn't leave her if I tried

I thought love was more or less a givin' thing
Seemed the more I gave the less I got
What's the use in tryin'
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer I couldn't leave her if I tried

Ah, love was out to get to me
Now, that's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer I couldn't leave her if I tried

Yes, I saw her face
Now I'm a believer
There's not a tra-a-a-ace
Of doubt in my mind
Well, I'm a believer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ah-uh-uh
Well, I'm a believer

Text přidala TuCnY

Text opravil obladi

Videa přidal obladi

Myslel jsem, že skutečná láska byla pouze v pohádkách
Zamýšlená pro někoho jiného, ne pro mě
Zdá se, že
Zklamání pronásleduje všechny mé sny

Pak jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani náznak
pochybení v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící, nemohl bych ji nechat být, i kdybych se snažil

Myslel jsem, že láska byla víceméně darovaná věc
Čím více jsem dával, tím méně jsem dostával
K čemu to namáhání
Vše co dostáváš je bolest
Když jsem chtěl slunce, dostával jsem déšť

A potom jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani náznak
pochybení v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící, nemohl bych ji nechat být, i kdybych se snažil

Zamýšlená pro někoho jiného, ne pro mě
Zdá se, že
Zklamání pronásleduje všechny mé sny

Pak jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani náznak
pochybení v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící, nemohl bych ji nechat být, i kdybych se snažil

Ano, pak jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani náznak
pochybení v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící
Jé, jé, jé ....
Jsem věřící

Překlad přidal ggorilka

Překlad opravil obladi

Zajímavosti o písni

  • Píseň, jejímž autorem je Neil Diamond, se držela sedm týdnů na prvním místě amerického žebříčku Billboard Hot 100 a čtyři týdny ovládala žebříček UK Singles Chart. Dodejme, že patří mezi ani ne čtyřicet singlů, kterých se prodalo po celém světě více než 10 milionů kopií. (sisinka010)
  • Píseň můžete znát z animované pohádky Shrek. Celosvětovým hitem se ale stala už v roce 1966, kdy ji kapela vydala (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.