Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Colour ft. Hailee Steinfeld - text, překlad

playlist

Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby

Life was so heavy, I was giving up, na-na
But since you came along, I'm light as a feather, ah
You give me something incredible, sensational, baby
When we're together, everything is better
My darling

Only you can brighten up my day
You make everything change, you rearrange
So don't go away
Let me tell ya

Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby

Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby

I never thought that I would meet anybody
Who knows my body how you know my body (ah, yeah)
I can't deny I see us stick'in around 'cause we paint the town
Anyway that we want it
Like red and yellow and pink and green
That's what I see when you're here with me
Everything is brighter 'cause the limit is the sky
Baby, that's the way you make me feel
You know that

Only you can brighten up my day, yeah
You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away)
You helped me find a brand new shade of me (me)
You make everything change, you rearrange
So don't ever fade (don't fade)
Don't fade, don't fade, don't fade, don't fade
You bring the colour, you bring the colour
Yeah, you bring the colour (oh, yeah)

Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby (to my life)

Before you came into my life
Everything was black and white (now all I see is colour)
Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah)
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me)
That I won't see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)

Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
Red and yellow and pink and green
That's what I see when you're with me
You bring the colour
You bring the colour (now all I see is colour)
You bring colour to my life, baby

Aah
Na-na-na-na, na-na
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby

Text přidala NutiTuti

Text opravila Somerholic_

Video přidala NutiTuti

Než si přišla do mého života
Všechno bylo černobílé
Teď všechno co vidím, je barva
Jako duha na obloze
Takže mi řekni, že tvá láska nevybledne
Že neuvidím žádné šedé mraky
Protože už další nechci
Přinášíš barvu do mého života, bejby

Život byl tak těžký, vzdával jsem se, na-na
Ale co jsi přišla, jsem světlý jako pírko, ah
Dala jsi mi něco neuvěřitelného, senzačního, bejby
Když jsme spolu, všechno je lepší
Zlatíčko moje

Pouze ty můžeš zesvětlit můj den
Všechno měníš, uspořádáváš
Tak neodcházej
Nech mě něco říct

Než si přišla do mého života
Všechno bylo černobílé
Teď všechno co vidím, je barva
Jako duha na obloze
Takže mi řekni, že tvá láska nevybledne
Že neuvidím žádné šedé mraky
Protože už nechci další
Přinášíš barvu do mého života, bejby

Teď všechno co vidím, je barva
Přinášíš barvu do mého života, bejby
Teď všechno co vidím, je barva
Přinášíš barvu do mého života, bejby

Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl potkat někoho
Kdo zná mé tělo, jak mé tělo znáš ty (ah,
yeah)
Nemůžu popřít, že nás vidím se držet okolo, protože malujeme město
Ale tak to chceme
Jako červená a žlutá a růžová a zelená
To vidím, když si tu se mnou
Všechno je jasnější, protože limitem je obloha
Bejby, takto na mě působíš
To ty víš

Pouze ty můžeš zesvětlit můj den, yeah
Ty jsi vyhnala ty šedé mraky pryč (ty jsi vyhnala ty šedé mraky pryč)
Pomohla si mi najít nový odstín mne (mne)
Všechno měníš, uspořádáváš
Tak nikdy nevybledni (nevybledni)
Nevybledni, nevybledni, nevybledni, nevybledni
Přinesla si barvu, přinesla si barvu
Yeah, přinesla si barvu (oh, yeah)

Než si přišla do mého života
Všechno bylo černobílé
Teď všechno co vidím, je barva
Jako duha na obloze
Takže mi řekni, že tvá láska nevybledne
Že neuvidím žádné šedé mraky
Protože už další nehci
Přinášíš barvu do mého života, bejby

Než si přišla do mého života
Všechno bylo černobílé (teď vše co vidím, je
barva)
Teď všechno co vidím, je barva (teď všechno co vidím, vidím, yeah)
Jako duha na obloze
Takže mi řekni, že tvá láska nevybledne (řekni mi, řekni, mi, řekni mi)
Že neuvidím žádné šedé mraky (řekni mi, řekni mi, řekni mi)

Teď všechno co vidím, je barva
Přinášíš barvu do mého života, bejby
Červená a žlutá a růžová a zelená
To vidím, když si tu se mnou
Přinášíš barvu
Přinášíš barvu (teď všechno co vidím, je barva)
Přinášíš barvu do mého života, bejby

Aah
Na-na-na-na, na-na
Teď všechno co vidím, je barva
Přinášíš barvu do mého života, bejby


































Překlad přidala Somerholic_

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.