playlist

American Dream - text, překlad

(Do something with your life)
Ooh
(With your life)

We broke down
trying to leave town
Flying down the road to change
We were born to run,
Cali here we come
Escape from nowhere USA

Say goodbye to white picket fences
Say hello to palm trees and Benzes
They say you gotta fall to have it all

Yeah

We don’t want two kids and a wife
I don’t want a job I just want a life
Sometimes the underdogs rise
And the mighty fall

This ain’t the same summer song that you used
to know
‘Cause Jack left Diane thirty years ago
The world is spinning too fast for you and me
So tell me whatever happened to the American
dream

I know a girl
I met her last night
She was fresh off the plane
She whispered in my ear,
“Baby come here.
I’ll do anything to make a name.”

Honey, take my hand follow me 'cause
I don’t wanna hurt you but he does
I just wanna give you some real advice

Listen baby, mmm

Look, never take candy from a stranger
And keep your eyes open for danger
‘Cause this right here is the twisted paradise

This ain’t the same summer song that you used
to know
‘Cause Jack left Diane thirty years ago
The world is spinning too fast for you and me
So tell me whatever happened to the American
dream

This ain’t the same summer song that you used to
know
So baby, let's live and die before we're getting
old
You know that nothing is the way it used to be
So tell me whatever happened to the American
dream

Na na na...

We were born to run
Cali here we come
Gettin' out of here, baby
Let's get out of here

This ain’t the same summer song that you used to
know
‘Cause Jack left Diane thirty years ago
The world is spinning too fast for you and me
So tell me whatever happened to the American
dream

This ain’t the same summer song that you used to know
So baby, let’s live and die before we’re getting
old
You know that nothing is the way it used to be
So tell me whatever happened to the American
dream

Na na na...

Text přidala ivetehm

Text opravila -Mony-

Videa přidali Michie, Anne6

(Dělej něco se svým životem)
Ooh
(Se svým životem)

Rozešli jsme se
Snažili se opustit město
Řídili jsme po silnici změn
Narodili jsme se pro jízdu
Cali, tady jsme
Krok odnikud z USA

Rozluč se s bílým plotem
Pozdrav palmy a Benz
Říkají, že musíš spadnout, aby jsi vše dostal

Yeah

Nechceme dvě děti a ženu
Nechci práci, chci jen život
Někdy smolaři stoupají
A upadají

Tohle není ten stejný letní song, jaký všichni
znáte
Protože Jack opustil Diane před třiceti lety
Pro nás dva se svět točí příliš rychle
Tak mi řekni, co se stalo s tím americkým
snem

Znám holku
Potkal jsem ji včera večer
Byla rozjařená z letadla
Pošeptala mi do ucha
"Zlato pojď sem.
Udělám cokoli, abych se proslavila."

Zlato, dej mi ruku a následuj mě, protože
ti nechci ublížit, ale on chce
Já ti chci jen dát opravdovou radu

Poslouchej zlato, mmm

Podívej, nikdy si neber sladkost od cizince
A měj otevřené oči pro výstrahu
Protože tohle je převrácený ráj

Tohle není ten stejný letní song, jaký všichni
znáte
Protože Jack opustil Diane před třiceti lety
Pro nás dva se svět točí příliš rychle
Tak mi řekni, co se stalo s tím americkým
snem

Tohle není ten stejný letní song, jaký všichni
znáte
Takže zlato, pojďme žít a zemřít dřív než
zestárneme
Víš, že už nic není takové, jaké bylo dřív
Tak mi řekni, co se stalo s tím americkým
snem

Na na na...

Narodili jsme se pro jízdu
Cali, tady jsme
Padáme odtud, zlato
Vypadněme odtud

Tohle není ten stejný letní song, jaký všichni
znáte
Protože Jack opustil Diane před třiceti lety
Pro nás dva se svět točí příliš rychle
Tak mi řekni, co se stalo s tím americkým
snem

Tohle není ten stejný letní song, jaký všichni znáte
Takže zlato, pojďme žít a zemřít dříve než
zestárneme
Víš, že už nic není takové, jaké bylo dřív
Tak mi řekni, co se stalo s tím americkým
snem

Na na na...

Překlad přidala ivetehm

Překlad opravila -Mony-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.