A Soldier's Memoir - text, překlad

Been home about six months now
And I still have my doubts
Well I’m not sure how I got here
Or how I’m gonna get out
Well my momma says
I look the same
As I did before i left
But if she could see inside of me
It would scare her to death

I can still taste the powder from the barrel of my gun
And I can hear my sergeant screaming ¨run soldier run¨
And I can fell the backpack on my shoulders
Got it weighed a ton
And I see death in every single thought
They taught me how to put that uniform on
I just can’t get it off

Last Saturday They honored us
In a small parade downtown
And when They shot off those fireworks
I nearly hit the ground
And while They smiled and cheered for us
All i could do was stare
Cause part of me is here at home
But part of me is back there

I can still taste the powder from the barrel of my gun
And I can hear my sergeant screaming ¨run soldier run¨
And I can fell the backpack on my shoulders
Got it weighed a ton
And I see death in every single thought
They taught me how to put that uniform on
I just can’t get it off

Yeah there’s no end in sight
Cause even though I’m home now
I’m still fighting for my life

I can still taste the powder from the barrel of my gun
And I can hear my sergeant screaming ¨run soldier run¨
And I can fell the backpack on my shoulders
Got it weighed a ton
And I see death in every single thought
They taught me how to put that uniform on
I just can’t get it off

Text přidal Arg0

Videa přidal Arg0

Doma okolo šesti měsíců
a pořád mám pochybnosti
No, nejsem si jistý jak jsem se sem dostal
nebo jak se dostanu ven
No, moje máma říka
že vypadám pořád stejně
jako jsem vypadal, než jsem odešel
ale kdyby mohla vidět dovnitř
vyděsilo by jí to k smrti

Pořád dokážu ochutnat prášek z hlavně mé zbraně
a lsyším jak můj seržant křičí " běž vojáku běž"
A pořád cítím batoh na mých ramenou
vážil snad tunu
A vidím smrt v každé myšlence
Naučili mě, jak dám tuto uniformu
Prostě se mi to nedaří

Minulou sobotu nás ctili,
v malém průvodu centrem
A když vystřelili z ohňostroje
Skoro jsem dopadl na zem
A když se usmívali a usmívali se pro nás
Jediné, co jsem mohl udělat, bylo zírat
Protože část mě je tady doma
Ale část mně je tam zpátky

Pořád dokážu ochutnat prášek z hlavně mé zbraně
a slyším jak můj seržant křičí " běž vojáku běž"
A pořád cítím batoh na mých ramenou
vážil snad tunu
A vidím smrt v každé myšlence
Naučili mě, jak dám tuto uniformu
Prostě se mi to nedaří

Jo není konec v dohledu
Protože jsem teď doma
Stále bojuji o svůj život

Pořád dokážu ochutnat prášek z hlavně mé zbraně
a lsyším jak můj seržant křičí " běž vojáku běž"
A pořád cítím batoh na mých ramenou
vážil snad tunu
A vidím smrt v každé myšlence
Naučili mě, jak dám tuto uniformu
Prostě se mi to nedaří

Překlad přidala YourDrem


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Mitch Rosselltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.