M The Misfits Famous Monsters
playlist karaoke

Helena - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

If I cut off your arms and cut off your legs would you still love me anyway?
If you're bound and youre gagged, draped and displayed would you still love me anyway?
Why don't you love me anyway?
Why don't you love me anyway?

If I cut off your arms and cut off your legs would you still love me anyway?
If you're bound and youre gagged, draped and displayed would you still love me anyway?
Why don't you love me anyway?
Why don't you love me anyway?
Why don't you love me anyway?

Cutting with a knife,
Blood is spilling everywhere
She will be my wife
Secondary spine
Incisions must be accurate
I know just what to do
My hands are trembling I can't spare
To slip up with this knife

Her beauty so illogical
The beast comes gliding in
Hideous chameleon
She's stripped down to her skin
Dance to the burning flame
Pleasure exhumes the pain
The night bursts into flame

Dance, Helena, Dance

Whoa

If I cut off your arms and I cut off your legs would you still love me anyway?
There's a spot on the floor where your limbs used to be
And I close the door on my fantasies
Why don't you love me anyway?
(Fantasies)
Why don't you love me anyway?
(Fantasies)
Why don't you love me anyway?
(Helena!)
Why don't you love me anyway?
(Helena...!)

Text přidala Raduwa

Text opravila MurderKlaris

Video přidal Jack_Herrer0

KDyž ti useknu nohy, useknu ruce, budeš mě stále milovat?
Když budeš svázaná, roubík v puse, zavěšená a vystavená, budeš mě stále milovat?
Proč mě i přes to nemiluješ?
Proč mě i přes to nemiluješ?

KDyž ti useknu nohy, useknu ruce, budeš mě stále milovat?
Když budeš svázaná, roubík v puse, zavěšená a vystavená, budeš mě stále milovat?
Proč mě i přes to nemiluješ?
Proč mě i přes to nemiluješ?
Proč mě i přes to nemiluješ?

Řežu nožem,
krev stříká všude
bude mojí ženou
druhotná páteř
řezy musejí být přesné
vím přesně, co dělat
mé ruce jsou roztřesené, nemohu si dovolit
nechat tento nůž sjet mimo

Její krása je až nepochopitelná
bestie se přikrádá
Odporný chameleon,
svlékla se z kůže.
Tanči podle plamenů
Potěšení vytlačuje bolest
noc se proměňuje v plamen

Tanči, heleno, tanči

whoaa

KDyž ti useknu nohy, useknu ruce, budeš mě stále milovat?
Tady na zemi je místo, kde byli tvé končetiny
a zavřu dveře k mým fantaziím
Proč mě i přes to nemiluješ?
Fantazie
Proč mě i přes to nemiluješ?
Fantazie
Proč mě i přes to nemiluješ?
Heleno!
Proč mě i přes to nemiluješ?
Heleno!

Překlad přidal Jack_Herrer0

Překlad opravila Joker