Rainbow Girls - text, překlad

Music - Velichko Lozanov
Text - Martin Kraüssl

Look to the left, look to the right, girls keep coming up to me in the night
Or in the daylight, like I´m dreaming, who´ll be the one, I´ll keep seeing

In my dreams and in my life, who will be my girl and later my wife?
Losing my mind, is she in the sight? Or out of my mind, well never mind

So many chicks I´d like to know, but they´re the same, I need unusual
A girl that takes my breath away and I´ll want her to stay
Look to the left and to the right, where´s the one I´d like for my life
Red, blonde, dark hair, not easy to decide, it´s so unfair

They appear in my dreams when I´m asleep
More and more it gets harder to breathe
How to decide, how should I know
Girls of all colours of the rainbow

Text přidal MirageMusic

Text opravil MirageMusic





Koukni to leva, koukni do prava, holky se ke mně v noci přibližují
Nebo ve dne, jako když sním, aby viděli, kdo bude ta pravá

V mých snech, v mém životě, kdo bude má přítelkyně a poté manželka?
Prohrávající myšlenky, je to jen na pohled? Nebo z mých myšlenek, nebyla dobrá mysl

Tolik koček je tu, ale jsou stejné, já potřebuji tu výjimečnou.
Ta holka mi vzala dech a já s ní chci zůstat
Koukni doleva, koukni do prava, kde je ta pro můj život
Rudé, blond, tmavé vlasy, není lehké se rozhodnout, je to neférové.

Když spím, zjevují se v mých snech
Víc a víc je těží se nadechnout
Jak se rozhodnout, tak jak bych chtěl
Holky všech barev v duze

Překlad přidala MichelleS


Přihlášení

Registrovat se

Like a spirit

Miragetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.