playlist karaoke

WITCHER 3 CIRI SONG: Lady Of Worlds - text, překlad

I’m here again
No place and everywhere
Black bark and smouldering air
My influence

Another turn
Another peace to shun
Gauntlet of frost to run
No difference

Back and forth on the pendulum
Swinging hard towards the outside
Smash the walls of the clocks and run
Overcoming the confines

Time and space on the frailest veil
Frozen cold in the static
Bloody blades under hatred’s sails
Tearing out through the fabric

The shimmer of white skies
I spin to & fro
A flicker of wild eyes
Gifts I can’t control
The shimmer of white skies
The legacy leashed in my cries
Shall reign over bitter white skies

I pay the debt
Muse to another’s song
Heir to another’s wrongs
Unwanted crown
Dance on the wind
Through space and time I swirl
The lady of the worlds
Don’t hold me down

Back and forth on the pendulum
Swinging hard towards the outside
Smash the walls of the clocks and run
Overcoming the confines

Wake the wolf with a distant roar
Strands of ash separated
To entwine on a misty shore
Troubled lives ever fated

The shimmer of white skies
I spin to & fro
A flicker of wild eyes
Gifts I can’t control
The shimmer of white skies
The legacy leashed in my cries
Shall reign over bitter white skies

Weave these strands of ash
Together
Warm our hands on the embers of time

The shimmer of white skies
She spins to & fro
A flicker of wild eyes
She’s losing control
The shimmer of white skies
I’m haunted at night by her cries
Yeah I’m frozen cold....

The shimmer of white skies
I spin to & fro
A flicker of wild eyes
Gifts I can’t control
The shimmer of white skies
The worth I no longer defy
Shall reign over bitter white skies

Text přidal Geralt

Video přidal Geralt

Znovu jsem tady
Nikde a všude
Černá kůra a doutnající vzduch
Můj vliv

Další pokus
Znovu se vyhnout míru
Utéct před rukavicí z ledu
Není rozdílu

Vzad a vpřed na kyvadle
Těžce se nakloní směrem ven
Rozbij stěny hodin a uteč
Překonej hranice

Čas a prostor jako nejkřehčí závoj
Zamrzlý v chladné stálosti
Krvavé čepele pod plachtami nenávisti
Prosekávají se skrz látku

Třpyt bílé oblohy
Točím se sem a tam
Plápolání divokých očí
Dary, které nedokážu ovládat
Třpyt bílé oblohy
Dědictví spoutané v mých výkřicích
Bude vládnout nad zatrpklým, bílým nebem

Splatím dluh
Múza pro písně jiných
Dědička chyb někoho jiného
Nechtěná koruna
Tanči ve větru
Vířím skrze prostor a čas
Paní světů
Nezdržuj mě

Vzad a vpřed na kyvadle
Těžce se nakloní směrem ven
Rozbij stěny hodin a uteč
Překonej hranice

Vzbuď vlka vzdáleným řevem
Oddělená popelavá vlákna
Proplétat se skrz mlžné pobřeží
Ztrápené životy vždy určené

Třpyt bílé oblohy
Točím se sem a tam
Plápolání divokých očí
Dary, které nedokážu ovládat
Třpyt bílé oblohy
Dědictví spoutané v mých výkřicích
Bude vládnout nad zatrpklým, bílým nebem

Spleť tahle popelavá vlákna
Dohromady
Zahřej naše ruce nad žhavými uhlíky času

Třpyt bílé oblohy
Točí se sem a tam
Plápolání divokých očí
Ztrácí kontrolu
Třpyt bílé oblohy
V noci mě straší její křik
Yeah, jsem úplně zmrzlý

Třpyt bílé oblohy
Točím se sem a tam
Plápolání divokých očí
Dary, které nedokážu ovládat
Třpyt bílé oblohy
Zásluha, kterou už nepohrdám
Bude vládnout nad zatrpklým, bílým nebem

Překlad přidala Ania05

Překlad opravila Ania05

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.