playlist

The Mind of the Bat (Batman song) - text, překlad

Riddle me this now, riddle me that
Does anyone really know the mind of the Bat?
I live the shadows, I work in the shade
A cape and a mask, a lonely keeper's crusade

Can you tell me I'm not insane?
Sometimes I get this feeling about the law I'm dealing
Am I letting my reason wane?
Have I been forsaken on this path I've taken?

Check my head, I guess the joke's on me
I'm not laughing at the irony
Oh no

So riddle me this now, and riddle me that
Does anyone really know the mind of the Bat?

Wherever you're going, whatever you do
I'm out in the black keeping watch over you
So poison the Ivy with your crocodile tears
We're climbing the vines to the heart of your fears

Can you tell me has something changed?
These rewards are zero cause I ain't no hero
Do you know it when you go strange?
Is your taunting true, am I as crazy as you?

Check my head, I guess the joke's on me
I'm not laughing at the irony
Oh no

Look to the sky at night
I scan the highest heights

Check my head, I guess the joke's on me
I'm not laughing at the irony
Oh no

So riddle me this now, and riddle me that
Does anyone really know the mind of the Bat?

Text přidala NecumSlone

Text opravila Vallianka

Video přidala NecumSlone

Hádánka sem a hádanka tam
Zná skutečně někdo mysl Netopýra?
Žiju v temnotách, pracuju v zátiších
Plášť a maska, tažení osamělého křižáka

Řekneš mi jestli nejsem šílený?
Občas mám ten pocit o řádu jež mám nosit
Nemám rozum zamlžený?
Byl jsem zatracen snad po cestě na níž jsem spad

Koukněte mi na hlavu, hádám že to jde na můj účet
Té ironii se nesměju
Ó né

Takže záhada sem a záhada tam
Zná skutečně někdo mysl netopýra?

Kamkoliv jdeš, cokoliv děláš
Jsem v temnotách a hlídám tě
Tak otrav Ivy svými krokodýlími slzami
Šplháme po výhoncích do srdce tvých strachů

Můžeš mi říct jestli se nic nezměnilo?
Odměna je laciná, nejsem přece žádný hrdina
Poznáš když na tebe přijde podivno?
Posmíváš se mi právem, jsi blázen jako já jsem?

Koukněte mi na hlavu, hádám že to jde na můj účet
Té ironii se nesměju
Ó né

Podívej se v noci na nebe
V nejvyšších výškách létám

Koukněte mi na hlavu, hádám že to jde na můj účet
Té ironii se nesměju
Ó né


Takže rébus sem a rébus tam
Zná skutečně někdo mysl netopýra?

Překlad přidala Vallianka

Překlad opravil Mezek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.