Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

GOD OF WAR SONG - A Father's Arms - text, překlad

playlist

In the arms of the father

In my frozen spirit
Is a chaos quenched in cold
Still smouldering in the ashes of my soul
On the hunt relive it
For the cub must learn his role
To clench all the reckless rage into control

Steel and rags are covering the shame

In the arms of the father
Marks of a history
Old tales on the water
Cold affinity

In the arms of the father
Scars of a past concealed
In the cracks in the armour
Brands of regret beneath the steel

In the steps and stories
These lessons must be learned
I bear the resent of sorrow in return

Gods and titans shudder at the name

In the arms of the father
Marks of a history
Old tales on the water
Cold affinity

In the arms of the father
Scars of a past concealed
In the cracks in the armour
Brands of regret beneath the...

Steel and rags still covering the shame
Gods and titans shudder at the name

Fall to the pain again
Ash on the pyre
Call to the rage again
Borne back to the fire...

I am chaos
I am war
I am fury
And I am yours no more
In the arms of the father
Marks of a history
Old tales on the water
Cold affinity

In the arms of the father
Scars of a past concealed
In the cracks in the armour
Brands of regret beneath the steel

Beneath the steel

Text přidal Gil-galad

Video přidal Gil-galad

V otcově náručí

V mé prochladlé duši
je potlačený chaos
který stále doutná v popelu mého ducha.
Oživ ho na lovu,
neb mládě se musí naučit svou roli.
Dostat tu lehkovážnou zuřivost pod kontrolu.

Ocel a cáry zakrývají hanbu.

V otcově náručí,
znamení historie.
Staré příběhy na vodě
Chladná spřízněnost.

V otcově náručí,
Skryté jizvy minulosti.
V trhlinách ve zbroji.
Cejchy lítosti pod ocelí.

Po krůčcích a v příbězích,
se musí tyto lekce ukládat.
Odměnou je mi břímě odporu a žalu.

Bohové a titáni se třesou při zvuku toho jména.

V otcově náručí,
znamení historie.
Staré příběhy na vodě
Chladná spřízněnost.

V otcově náručí,
Skryté jizvy minulosti.
V trhlinách ve zbroji.
Cejchy lítosti pod ...

Ocel a cáry stále zakrývají hanbu
Bohové a titáni se třesou při zvuku toho jména.

Poddej se opět bolesti.
Popel na pohřební hranici.
Povolej znovu zuřivost
Zroď se zpět do ohně...

Já jsem chaos
Já jsem válka
Já jsem zuřivost
A už ti více nepatřím (2x)

V otcově náručí,
znamení historie.
Staré příběhy na vodě
Chladná spřízněnost.

V otcově náručí,
Skryté jizvy minulosti.
V trhlinách ve zbroji.
Cejchy lítosti pod ocelí.

Pod ocelí

Překlad přidal Azryn

Překlad opravil Azryn

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.